Translation of "for its own" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What does a state do for its own army? | Что делает государство для своей армии? |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| China faces its own environmental dangers, for example, water stress. | Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды. |
| As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU. | Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции. |
| The solution for Europe is not IMF money, but its own. | Решением для Европы являются не деньги МВФ, а её собственные деньги. |
| Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data. | Фейсбук также постоянно извлекает разного рода данные о своих пользователях. |
| It seems the regime is raising its own standards for brutality. | Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости. |
| Each sticker set gets its own permanent link for public sharing. | Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими. |
| It has its own universe. | У него свой мир. |
| Virtue is its own reward. | Добродетель сама себе награда. |
| Sweden has its own language. | У Швеции есть свой язык. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям. |
| In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. | В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. |
| For the sake of its own national interests, Israel must come to terms with its neighbors. | Ради своих национальных интересов Израиль должен прийти к соглашению со своими соседями. |
| Why can't Asia unite even for the sake of its own security? | Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности? |
| It was even possible for a directory to be its own parent. | Например, каталог имел возможность быть собственным родителем. |
| This time, the AKP acted on its own and was barely able to garner from its own ranks the requisite majority for a referendum. | На сей раз AKP действовала самостоятельно и едва была в состоянии набрать из рядов своих сторонников требуемое большинство для референдума. |
| Qatar over estimates its own strength. | Катар переоценивает свою собственную силу. |
| Europe Needs Its Own Security Council | Европе необходим собственный Совет безопасности |
| Every age produces its own answers. | Каждый век дает свои ответы. |
| Every age produces its own answers. | Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании |
| Every masterpiece has its own story. | Каждый шедевр имеет свою историю. |
| Each country has its own customs. | Каждая страна имеет свои собственные обычаи. |
| Each country has its own customs. | У каждой страны свои обычаи. |
| Each country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| Every nation has its own myths. | У каждого народа есть свои собственные мифы. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя история. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя собственная история. |
| Each science has its own terminology. | В каждой науке есть своя терминология. |
| Every bird likes its own nest. | Каждый кулик своё болото хвалит. |
| Estonia has its own national anthem. | У Эстонии есть свой гимн. |
| Estonia has its own national anthem. | У Эстонии есть свой государственный гимн. |
| Every bird likes its own nest. | Всяк кулик своё болото хвалит. |
| The revolution has its own laws. | У революции свои законы. |
| Every nunnery has its own rules. | Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила. |
| Religion is its own worst enemy. | Религия худший враг самой себе. |
| Each season has its own beauty. | У каждого времени года своя красота. |
| Every bird likes its own nest. | Всякий кулик своё болото хвалит. |
| Each room has its own bathroom. | В каждом номере есть своя ванная комната. |
| Nature never breaks its own laws. | Природа никогда не нарушает собственных законов. |
| Every country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| No one doubts that North Korea is responsible for its own delinquent behavior. | Ни у кого не возникает сомнений, что Северная Корея несет ответственность за собственное поведение, нарушившее покой. |
| Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection. | Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств. |
| For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. | Впервые за многие десятилетия, правительство Греции в состоянии платить за свои расходы из своих собственных доходов. |
| Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases. | Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается. |
