Translation of "for keeping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm sorry for keeping you waiting. | Мне жаль, что заставляю вас ждать. |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| L. Support account for peace keeping operations 153 200 | L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200 |
| Stop Russia keeping orcas in tanks for the Sochi olympics. | Остановите Россию от содержания касаток в баках для Олимпиады в Сочи. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| And we succeeded for one year in keeping our area safe. | И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района. |
| Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent. | Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента. |
| I've been keeping a diary in French for the last three years. | В последние три года я веду дневник на французском. |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| Two big issues remain for government, in addition to keeping reform moving forward. | Две большие проблемы остаются для правительства, в дополнение к продвижению реформ. |
| There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses. | Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках. |
| But are you keeping your resolution? | Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства? |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти |
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| Nations Peace keeping Force in Cyprus | Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре |
| We are keeping a big dog. | У нас большая собака. |
| Is your clock keeping accurate time? | Твои часы идут верно? |
| Is your clock keeping accurate time? | Твои часы правильно идут? |
| Is your clock keeping accurate time? | Ваши часы правильно идут? |
| Are you good at keeping secrets? | Ты умеешь хранить секреты? |
| Tom is good at keeping secrets. | Том умеет хранить секреты. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Том не умеет хранить секреты. |
| The school is keeping me occupied. | Школа держит меня занятой. |
| The school is keeping me occupied. | Я всё время занят в школе. |
| I'm keeping an eye on you. | Я приглядываю за тобой. |
| I'm keeping an eye on you. | Я за тобой присматриваю. |
| Are you good at keeping secrets? | Вы умеете хранить секреты? |
| We're keeping an eye on them. | Мы за ними приглядываем. |
| We're keeping an eye on them. | Мы за ними следим. |
| I am passionate about bee keeping. | Меня увлекает пчеловодство. |
| Mary gave John a hard time for not keeping an eye on the kids. | Мэри дала Джону нагоняй за то, что он не присмотрел за детьми. |
