Translation of "for leaving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm leaving for Boston. | Я уезжаю в Бостон. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Я завтра уезжаю в Канаду. |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
| Are you leaving for good? | Вы уезжаете навсегда? |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
| When are you leaving for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| When are you leaving for Boston? | Когда вы уезжаете в Бостон? |
| We are leaving for Hawaii tonight. | Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи. |
| I'm leaving for Chicago next week. | На следующей неделе я уезжаю в Чикаго. |
| They're leaving for the church now. | Сейчас они идут в церковь. |
| I am leaving for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| Tom is leaving for Boston tomorrow. | Завтра Том уезжает в Бостон. |
| I am leaving for London tomorrow. | Завтра я уезжаю в Лондон. |
| Tom is leaving for three months. | Том уезжает на три месяца. |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты уезжаешь в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда вы уезжаете в Рим? |
| When are you leaving for Rome? | Когда ты поедешь в Рим? |
| When are you leaving for America? | Когда вы уезжаете в Америку? |
| We are leaving this country for good. | Мы навсегда уезжаем из этой страны. |
| We are leaving this country for good. | Мы уезжаем из этой страны насовсем. |
| I'm leaving town for a few days. | Я уезжаю из города на несколько дней. |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. |
| You aren't leaving Japan for good, are you? | Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а? |
| I am leaving for the United States tomorrow. | Завтра я уезжаю в США. |
| I was leaving for Paris the next morning. | На следующее утро я отправлялся в Париж. |
| I am leaving town for a few days. | Я уезжаю из города на несколько дней. |
| He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? | Он отправится в Перу завтра, правда? |
| He is leaving for New York next week. | Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе. |
| I will be leaving for Australia next month. | Я в следующем месяце уезжаю в Австралию. |
| This evening, I am leaving Tokyo for Osaka. | Вечером я уезжаю из Токио в Осаку. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах . |
| He is on the point of leaving for Canada. | Он собирается уехать в Канаду. |
| He says he is leaving the country for good. | Он говорит, что навсегда покидает страну. |
| Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. | Юми послезавтра уезжает в Осаку. |
| They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. | Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив. |
| Would you mind leaving us alone for a minute? | Ты не мог бы оставить нас на минутку одних? |
| Would you mind leaving us alone for a minute? | Вы не могли бы оставить нас на минутку одних? |
| My wife is leaving town for a few days. | Моя жена уезжает из города на несколько дней. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
