Translation of "for low" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How Long for Low Rates? | Сколько будут действовать низкие процентные ставки? |
| Low fat milk for me. | Мне обезжиренное молоко. |
| For liberals, the scores are very low. | у либералов очень низкие результаты. |
| We looked for it high and low. | Мы искали это повсюду. |
| This chair is too low for me. | Этот стул для меня слишком низкий. |
| The chair is too low for me. | Этот стул для меня слишком низкий. |
| Tom has a low tolerance for pain. | У Тома низкий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| I have a low tolerance for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими. |
| For some, low prices would render them insolvent. | Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. |
| This desk is a little low for me. | Этот письменный стол для меня низковат. |
| Tom bought it for an absurdly low price. | Том купил его по смехотворной цене. |
| So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | Поэтому, если инфляция низкая и стабильная, центральные банки нельзя обвинять в низких долгосрочных ставках. |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени. |
| Its savings rate has been distressingly low for decades. | Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности |
| Let it cook for 15 minutes on low heat. | Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. |
| This desk is a little too low for me. | Этот письменный стол слишком низкий для меня. |
| This desk is a little too low for me. | Этот письменный стол для меня низковат. |
| Tom sold Mary's necklace for a very low price. | Том задёшево продал ожерелье Мэри. |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| The Fed held this rate too low for too long. | ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне. |
| Russians donated one ruble for a deputy with low pay | Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой |
| At least for the hover, and the low speed flight. | Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. |
| Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals. | Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов. |
| Investment rates have been low for three years in a row. | Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет. |
| Moreover, exports to low wage countries cannot compensate for job losses. | Более того, экспорт продукции развитых стран в страны с дешевой рабочей силой не компенсирует потерю рабочих мест в развитых странах. |
| Cover and let simmer on low heat for about an hour. | Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. |
| Please simmer the beans for a while over a low heat. | Прокипятите фасоль на медленном огне. |
| I bought a VCR at that store for a low price. | Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон. |
| Tom sold the necklace to Mary for a very low price. | Том задёшево продал ожерелье Мэри. |
| Tom sold the necklace to Mary for a very low price. | Том продал ожерелье Мэри задёшево. |
| Tom sold the necklace to Mary for a very low price. | Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене. |
| Tom sold the necklace to Mary for a very low price. | Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену. |
| Tom sold the necklace to Mary for a very low price. | Том задёшево продал Мэри ожерелье. |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |
| It's very low. | Это очень низко. |
| It's too low. | Слишком низко. |
| Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. | Номинальные процентные ставки для суверенного долга стран периферии остались крайне низкими, и, даже если принять во внимание ожидания очень низкой инфляции (или даже дефляции), реальные процентные ставки тоже низки. |
| The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans. | Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии. |
| With interest rates already low, the room for monetary policy is limited. | Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены. |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. | Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции. |
