Translation of "for my" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For my friends, everything for my enemies, the law.
Друзьям всё, врагам закон.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.
For my audiences.
Для моих читателей.
My father reproached me for my rudeness.
Отец упрекнул меня за грубость.
My mother cooks my meals for me.
Мама готовит мне еду.
I need my car for my job.
Машина нужна мне для работы.
My tutor scolded me for my stupid behavior.
Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.
My father bought some CDs for my birthday.
Мой отец купил несколько CD дисков к моему дню рождения.
My mother baked a cake for my birthday.
Мама испекла мне на день рождения пирог.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
Just for my workshop.
Это только для моей лекции.
jimformanKING5 For my bosses.
jimformanKING5 Для руководства.
for my million followers.
для миллиона моих фоловеров.
It's for my family.
Это для моей семьи.
It's for my friend.
Это для моего друга.
Wait for my signal.
Жди моего сигнала.
Wait for my signal.
Ждите моего сигнала.
For me, my art is my magic carpet ride.
Для меня моё искусство это волшебное путешествие.
And it's become my own motto for my girls.
И это стало моим девизом для девочек
My father gave me a puppy for my birthday.
Папа подарил мне щенка на день рождения.
My father bought me a camera for my birthday.
Папа купил мне на день рождения фотоаппарат.
My mother is making a cake for my father.
Мама делает торт для моего отца.
The doctors told my parents that little could be done for me, so my father prepared for my funeral.
Врачи сказали моим родителям, что для меня мало что можно было сделать, поэтому мой отец был готов к моим похоронам.
Take my word for it.
Даю вам честное слово.
As for my captain's speech?
А что касается моей капитанской речи?
Thank God for my circumstances
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
ТС For my niece, Jana.
ТС Для моей племянницы, Яны.
They negotiated for my release.
Они договорились о моём освобождении.
For my life as LGBT...
В моей жизни как ЛГБТ...
It's for my personal use.
Это для моего личного пользования.
Take my word for it.
Поверь мне на слово.
I'm looking for my key.
Я ищу свой ключ.
I'm looking for my pen.
Я ищу свою ручку.
I'm looking for my camera.
Я ищу свой фотоаппарат.
I ran for my life.
Я спасся бегством.
I'm waiting for my mother.
Я жду свою маму.
I'm waiting for my mother.
Я жду маму.
He asked for my pardon.
Он попросил у меня прощенья.
They asked for my help.
Они попросили меня о помощи.
This is for my friend.
Это для моего друга.
I'm looking for my eyeglasses.
Я ищу свои очки.
I'm looking for my glasses.
Я ищу свои очки.
She asked for my help.
Она попросила меня о помощи.
I'm looking for my brother.
Я ищу своего брата.
I'm looking for my keys.
Я ищу свои ключи.