Translation of "for my masters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Masters, W.M. | М. Б. Руденко. |
| Serving Two Masters | Служение двум господам |
| Indianapolis Masters Press. | Indianapolis Masters Press. |
| The Ur Quan Masters | Повелители Ур Квана |
| Parasites are masters of biotechnology. | Паразиты мастера биотехнологий. |
| The Euro s PIG Headed Masters | Страны ПИГ хозяева евро |
| We should learn from the masters. | Нам следует учиться у мастеров своего дела. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| Dogs have masters. Cats have servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Dogs have masters, cats have servants. | У собак хозяева, у кошек слуги. |
| to plantations as slaves to white masters. | служивших рабами на плантациях белых господ. |
| Nine year olds, masters of the cover up. | Девятилетние дети уже мастера маскировки. |
| A dog has masters. A cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| A dog has masters a cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| Now terrorists have become the designated masters of malevolence. | Сегодня признанные ангелы смерти террористы. |
| People should be the masters of their own destinies. | Люди должны быть хозяевами своей судьбы. |
| At that time, most masters of the school were Puritans. | В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане. |
| It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. | Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли хозяева Вселенной . |
| Later, their masters shot and then dumped them into the pits. | Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. |
| Streatfield, Richard Alexander, Masters of Italian music, C. Scribner's Sons, 1895. | Streatfield, Richard Alexander, Masters of Italian music, C. Scribner s Sons, 1895. |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. |
| Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist. | У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека. |
| Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar | Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar |
| Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters . | Graceful Exits How Great Beings Die Death Stories Of Tibetan, Hindu Zen Masters. |
| There, the country s communist masters ordered the security forces to fire on the people. | Здесь коммунистические лидеры страны приказали силам безопасности стрелять в мирных жителей. |
| Yes, we have watched the humiliating fall of Wall Street s masters of the universe. | Да, мы наблюдали унизительное падение властелинов вселенной на Уолл Стрите. |
| For my friends, everything for my enemies, the law. | Друзьям всё, врагам закон. |
| For Poland s largest private art collection, however, head to Carroll Porczynski Collection Museum including such masters as Rubens, Goya, van Gogh and Dalí. | Для осмотра крупнейшей частной коллекции произведений искусства в Польше, посетите коллекцию Кэрролл Порцзински, в которой работы таких мастеров, как Рубенс, Гойя, Ван Гог и Дали. |
| My apathy for voting comes from my distaste for politics. | Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике. |
| For my audiences. | Для моих читателей. |
| So long as political masters yearn for quick fixes and high profile results, however, such programs are likely to yield only short term successes. | Но до тех пор, пока политические деятели будут стремиться к мгновенным результатам и громким достижениям, подобные программы обречены только на кратковременный успех. |
| My father reproached me for my rudeness. | Отец упрекнул меня за грубость. |
| My mother cooks my meals for me. | Мама готовит мне еду. |
| I need my car for my job. | Машина нужна мне для работы. |
| We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. | Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы. |
| They are managed by equally professional press handlers, masters of spin and the television sound bite. | Им также вторят одинаково профессиональные команды представителей прессы, мастеров закручивания сюжета и телевизионных цитат. |
| I am sure that it is the Belarusian people who are the masters in our state. | В игре без шайбы он совсем бесполезен в отбор не идёт, лишь обозначает борьбу. |
| Written by Mahsa Alimardani and Auke Rick Akkerman for the Masters in New Media and Digital Culture at the University of Amsterdam's Digital Method Initiative. | Авторы Махша Алимардани и Ауке Рик Аккерман. Написано для магистров в сфере новых средств массовой информации и цифровой культуры специальности Начальные цифровые методы Амстердамского университета. |
| I m now finishing my Masters degree in Guaraní, I would be part of the first graduating class, and there are 30 of us classmates, among them poets, journalists and professors. | В данный момент я получаю степень магистра на языке гуарани, я буду частью первого выпуска из 30 человек, среди которых есть поэты, журналисты и преподаватели. |
| My tutor scolded me for my stupid behavior. | Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение. |
| My father bought some CDs for my birthday. | Мой отец купил несколько CD дисков к моему дню рождения. |
| My mother baked a cake for my birthday. | Мама испекла мне на день рождения пирог. |
| Please accept my sincere apologies for my impertinence. | Примите мои искренние извинения за неуважение. |
| Just for my workshop. | Это только для моей лекции. |
