Translation of "for not having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please forgive me for not having written sooner. | Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Прошу прощения, что не написал раньше. |
| Please forgive me for not having written for a long time. | Простите, пожалуйста, что долго не писал. |
| Please forgive me for not having written for a long time. | Прости, пожалуйста, что долго не писал. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что вы не пошли с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что ты не пошёл с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что ты не пошла с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что Вы не пошли с нами. |
| Excuse me for not having answered your letter sooner. | Прости, что не ответил на твоё письмо раньше. |
| Tom's boss criticized him for not having any initiative. | Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы. |
| I must apologize for not having written for such a long time. | Я должен извиниться за то, что так долго не писал. |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| Please forgive me for not having written to you earlier. | Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше. |
| I'm not having any fun. | Мне совсем не весело. |
| Tom's not having much luck. | Тому не очень везёт. |
| Not having as yet an object for her jealousy, she sought one. | Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его. |
| She looks down on me for not having a sense of humor. | Она смотрит на меня свысока из за того, что у меня нет чувства юмора. |
| He regrets not having married her. | Он жалеет, что не женился на ней. |
| I'm not having lunch with Tom. | Я не обедаю с Томом. |
| I've always regretted not having traveled. | Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать. |
| I'm not having lunch with them. | Я не обедаю с ними. |
| I'm not having lunch with her. | Я с ней не обедаю. |
| We're having hamburgers for lunch. | Мы обедаем гамбургерами. |
| We're having hamburgers for lunch. | Мы едим на обед гамбургеры. |
| So why are Singaporeans not having children? | Так почему сингапурцы не имеют большего количества детей? |
| Not wanting is the same as having. | Не желать обладать всё равно что обладать. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушался к его совету. |
| I regret not having taken his advice. | Я жалею, что не прислушалась к его совету. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купил тот дом. |
| I regret not having bought that house. | Я жалею, что не купила тот дом. |
| I regret not having kept my promise. | Сожалею, что не исполнил своего обещания. |
| I regret not having kept my promise. | Я жалею, что не сдержал своё обещание. |
| I regret not having kept my promise. | Я жалею, что не сдержала своё обещание. |
| He regretted not having taken my advice. | Он жалеет, что не прислушался к моему совету. |
| I regret not having heard that conversation. | Жаль, что я не слышал этого разговора. |
| You're not having much luck, are you? | Тебе не особо везёт, не правда ли? |
| Tom is definitely not having much fun. | Тому явно не очень весело. |
| Tom was obviously not having any fun. | Тому было явно невесело. |
| Not having seen her before, I did not know her. | Не видев ее прежде, я не знал ее. |
| I apologized for having been late for school. | Я извинился за то, что опоздал в школу. |
| Forgive me for having upset you. | Простите, что я вас расстроил. |
| What about having fish for dinner? | Как насчёт рыбы на ужин? |
| He apologized for having offended her. | Он извинился за то, что обидел её. |
| I apologize for having to leave. | Разрешите откланяться. |
