Translation of "for now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For now. | На данный момент. |
| For now. | Пока. |
| For now. | Пока, Джо. |
| For now. | Ну... пока что. |
| Bye for now! | Пока! |
| Rest for now. | А пока отдыхайте. |
| Alright for now. | Порядочек, пока что. |
| Anyway, for now | Но пока Ансгар. |
| Goodbye for now. | До свидания. |
| Peace Now for Palestine | Мир для Палестины сейчас |
| That's enough for now. | Пока хватит. |
| That's enough for now. | На данный момент хватит. |
| I'm OK for now. | Я пока что в порядке. |
| That's all for now. | Пока всё. |
| We're done for now. | На сегодня мы закончили. |
| We're safe for now. | Пока мы в безопасности. |
| Gone away for now | Отошёл. |
| Now for the 'Eg.' | Теперь для Например . |
| Now for the physics. | Теперь физика. |
| Now for the 'Eg.' | Теперь для Например . |
| It matters for now. | Это важно уже сейчас. |
| For now, quite far... | На данный момент довольно далеко... |
| That's it for now. | Пожалуй этого будет достаточно на сегодня. |
| That's all for now. | На этом пока всё. |
| At least for now. | По крайней мере сейчас. |
| No chance, for now. | На данный момент шансов нет. |
| Good enough for now. | Достаточно на сегодня. |
| Forget Veda for now. | Забудьте о Ведах... сейчас . |
| For now, it is. | Сейчас так и есть. |
| Now for that one. | Займись теми. |
| Now for your hair | Причешем твои волосы |
| Now for the practice. | А теперь о его осуществлении. |
| Now for my toast. | Теперь мой тост. |
| Now we're done for! | Теперь получай! |
| Now for the wrenches. | Теперь ключ. |
| Now, for a name. | Как бы нам тебя назвать? |
| Now for the story! | Дозвольте и сказку вам сказать. |
| That's all for now. | Это все, на сегодня. |
| That's enough for now! | Всё, пока всё. |
| That's all for now. | Пока всё. |
| Now, I also agree that that is rational, for now. | И я согласна, что пока это рационально. |
| That's good enough for me. For now. | Для меня это все тоже было особенным. |
| For now, Lula looks strong. | Сейчас Лула выглядит сильным. |
| I'll say bye for now. | До скорого . |
| For now, little is certain. | Пока не ясно. |
