Translation of "for now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For now. | На данный момент. |
| Peace Now for Palestine | Мир для Палестины сейчас |
| That's enough for now. | Пока хватит. |
| That's enough for now. | На данный момент хватит. |
| I'm OK for now. | Я пока что в порядке. |
| That's all for now. | Пока всё. |
| We're done for now. | На сегодня мы закончили. |
| We're safe for now. | Пока мы в безопасности. |
| For now, Lula looks strong. | Сейчас Лула выглядит сильным. |
| I'll say bye for now. | До скорого . |
| For now, little is certain. | Пока не ясно. |
| And now for some politics... | А теперь немного политики... |
| It's all right for now. | Пока всё хорошо. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| Tom works for me now. | Том теперь работает на меня. |
| She's waiting for you now. | Она сейчас тебя ждёт. |
| We're looking for Tom now. | Мы ищем Тома. |
| We're in for it now. | Теперь мы влипли. |
| Now I'm ready for anything. | Теперь я готов ко всему. |
| Now I'm ready for anything. | Теперь я готов ко всему что угодно. |
| We're looking for them now. | Мы их сейчас ищем. |
| We're looking for him now. | Мы его сейчас ищем. |
| We're looking for her now. | Мы её сейчас ищем. |
| I'm looking for them now. | Я их сейчас ищу. |
| I'm looking for Tom now. | Теперь я ищу Тома. |
| This will suffice for now. | На данный момент этого будет достаточно. |
| Tom now works for Mary. | Том теперь работает на Мэри. |
| It's time for bed now. | Теперь пора спать. |
| Now how would you now think about that for a moment. | И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту. |
| The time for reform is now. | Сейчас такое время настало. |
| Now For An Arab Economic Revolution | Пришло время арабской экономической революции |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| Now is no time for indifference. | Сейчас не время для равнодушия. |
| The factories have reopened for now. | Заводы пока вновь открылись. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| She is now running for president. | Сейчас она баллотируется в президенты. |
| Assad for now is holding on. | Асад пока держится. |
| Now is the time for action. | Время для действий уже наступило. |
| I'm here for 3 weeks now. | Я здесь уже 3 недели. |
| That will be enough for now. | Этого пока что будет достаточно. |
| That will be enough for now. | Этого хватит на данный момент. |
| There are no comments for now. | Комментариев до сих пор нет. |
| There are no comments for now. | На данный момент комментариев нет. |
