Translation of "for optimum results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For optimum results - translation :

Для достижения оптимальных результатов

Optimum - translation :

оптимальный

Results - translation :

полученные результаты

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

In combination with bariatric surgery, this ensures optimum results.	Таким образом, самый эффективный результат достигается в сочетании с бариатрической хирургией.
You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.	Вы пытаетесь загрузить magnet ссылку, но DHT отключён. Для наилучшей загрузке включите DHT.
One of its tasks is to fine tune social policies so as to ensure optimum results.	Одной из ее задач является тщатeльно разработанная социальная политика, направленная на достижение оптимальных результатов.
Particular attention should be given to maximizing the use of resources for programmes and achieving optimum results at the country level.	Особо следует обратить внимание наиболее полному использованию ресурсов на цели программ и достижению оптимальных результатов на страновом уровне.
Particular attention should be given to maximizing the use of resources for programmes and to achieve optimum results at the country level.	Особое внимание следует уделить максимальному использованию ресурсов для целей осуществления программ и достижению оптимальных результатов на страновом уровне.
OIOS believes that there is a need for well planned incremental measures for technology insertion, aimed at optimum results in the multinational environment of peacekeeping.	УСВН считает, что необходимо тщательно планировать постепенное внедрение новых технических средств в целях достижения оптимальных результатов в условиях проведения миротворческих операций многонациональными силами.
It should be noted that most activities were undertaken jointly with partners, in order to achieve optimum results.	Следует отметить, что с целью достижения оптимальных результатов большинство видов деятельности осуществляется совместно с партнерами.
Optimum Power Calibration failed.	Калибровка мощности не выполнена.
Performing Optimum Power Calibration	Выполняется калибровка мощности
Optimum asynchronous request size	Оптимальный размер асинхронного запроса
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста.
Optimum results can only be achieved if political and official responsibility for the specific details of embedding emancipation policy in ministerial policy lies mainly with the ministries themselves.	Оптимальных результатов можно достичь, только если политическая и внутриведомственная ответственность за конкретные шаги по внедрению политики в области эмансипации в политику министерства будет лежать в основном на самих министерствах.
How to achieve the optimum result?	Как достигнуть оптимального результата?
A temperature range of 15 22 C is optimum for rust development.	Оптимальная температура для развития ржавчины 15 22 С.
Always endeavour to drill within the optimum dates for your area, but never attempt to drill in this optimum period by cultivating land that is too wet or cold.	ОДНАКО, ни в коем случае не стоит торопиться сеять в пределах этого оптимального периода, если для этого нужно культивировать слишком влаж ную или холодную почву.
Optimum temperature at which the rate of reaction is at its greatest is 60 C and an optimum pH of 4.5.	Оптимальная температура для реакции 60 C, а оптимальная кислотность pH 4.5.
MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES	МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОПТИМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
To reach an optimum and satisfactory filter result,	Для получения удовлетворительных и оптимальных результатов
For instance, there is no consideration for optimum resource allocation based on the material's most efficient purpose.	К примеру, никто не рассматривает вопрос оптимального распределения ресурсов с точки зрения максимально эффективного применения веществ.
The search for the optimum equilibrium is a never ending process of trial and error.	Поиск оптимального равновесия это нескончаемый процесс проб и ошибок.
In terms of the chronological dimension, there is an optimum sequence for assistance and intervention.	Что касается хронологического аспекта, то существует оптимальная последовательность в усилиях по оказанию помощи и содействию.
And so, this function doesn't have any local optima, except for the one global optimum.	И эта функция не имеет ни одного локального оптимума кроме глобального оптимума.
In 2005, it was re released by Optimum Releasing.	В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing .
But three days seemed to be the optimum amount.	Но, похоже, что три дня оптимальный срок.
We call on the international community to endorse that plan and to ensure that the plan's projects are funded promptly in order that optimum results may be reached.	Мы призываем международное сообщество поддержать этот план и обеспечить, чтобы проекты в рамках этого плана соответствующим образом финансировались с целью достижения оптимальных результатов.
For optimum training, four trainers are required to cover the different aspects of seed potato certification.	в целях оптимальной подготовки необходимы четыре преподавателя для охвата различных аспектов сертификации семенного картофеля.
51. The optimum level of resources for a diversification facility cannot be determined precisely in advance.	51. Оптимальный объем ресурсов для фонда диверсификации невозможно точно определить заранее.
Managing for results strategy	Стратегия управления, ориентированная на результаты
(e) Accountability for results	e) Подотчетность за результаты
Different results for signatures	Разные результаты для подписей
II. MEASURES TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION OF CONFERENCE SERVICES .... 128	II. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОПТИМАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ
II. Measures to ensure optimum utilization of conference services .... 126	II. Меры по обеспечению оптимального использования ресурсов
Optimum efficiency is achieved with minimum tolerable excess air levels.	Оптимальная эффективность достигается при минимально до пустимых уровнях избыточного воздуха.
Optimum total ground cover, once reached, is sufficient for maximising production from available sunlight and water resources.	Избыточное применение азотного удобрения, способствуя пышному росту ботвы и препятствуя накоплению сахара в корнеплодах, может значительно снизить уро жайность свеклы.
Over the years, Cuba has benefited greatly from IAEA technical cooperation, deriving optimum benefit from the resources provided which have been channelled to the country's priority programmes and achieving substantial results.	В течение многих лет Куба широко пользуется благами технического сотрудничества с МАГАТЭ, оптимально осваивая выделенные ресурсы, направленные на приоритетные программы страны, и добиваясь высоких результатов благодаря осуществлению этих программ.
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Let's hope for good results.	Давай надеяться на хорошие результаты.
Don't wait for the results.	Не ждите результатов.
The results speak for themselves.	Результаты говорят сами за себя.
Global partnerships for country results	Глобальные партнерства в целях достижения результатов на страновом уровне
Global partnerships for country results	Глобальные механизмы партнерства в интересах достижения результатов на страновом уровне
I. FINANCIAL RESULTS FOR 1992	I. РЕЗУЛЬТАТЫ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 1992 ГОДУ
Europe may never be an optimum currency area by any standard.	Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам.
The optimum preservation procedure begins less than one hour after death.	Оптимальная процедура криосохранения начинается менее чем через час после смерти.
Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained.	Расширение прав подразумевает получение наибольшей выгоды от применения информационных технологий.

Показать эту страницу на русском языке