Translation of "for our" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? |
| For our friendship! | За нашу дружбу! |
| It is our duty to fight for our freedom. | Мы должны сражаться за свою свободу. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| Our hatred became part of our battle for existence. | Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование. |
| For our children and for you, Samantha. | долларов), была собрана по всей стране. |
| It will shape our economies and our lives for decades. | Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. |
| We have charted our love for our child over time. | мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика. |
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| They asked for our advice. | Они попросили у нас совета. |
| Tom asked for our help. | Том попросил нас о помощи. |
| We're looking for our passports. | Мы ищем наши паспорта. |
| We're looking for our passports. | Мы ищем свои паспорта. |
| You asked for our help. | Ты попросил нас о помощи. |
| You asked for our help. | Вы попросили нас о помощи. |
| You asked for our help. | Ты просил нас о помощи. |
| You asked for our help. | Вы просили нас о помощи. |
| We're fighting for our lives. | Мы боремся за свои жизни. |
| Thanks for learning our language. | Спасибо, что изучаете наш язык. |
| It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living. | Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни. |
| We genuinely feared for our lives. | Мы действительно боялись за свою жизнь. |
| We have respect for our teacher. | Мы уважаем нашего учителя. |
| She thanked us for our help. | Она поблагодарила нас за помощь. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо наших тел. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо для нашего тела. |
| Tom didn't ask for our opinions. | Том не спрашивал наших мнений. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| They pay us for our work. | Они платят нам за нашу работу. |
| We risked our lives for it. | Ради этого мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради него мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради неё мы рисковали жизнями. |
| Tom thanked us for our help. | Том поблагодарил нас за помощь. |
| We sold our souls for money. | Мы продали наши души за деньги. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Our house is up for sale. | Наш дом выставлен на продажу. |
| But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better. | Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше. |
| You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. | Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. |
| For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. | Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза. |
| It is our right to choose names for ourselves and our children. | Выбирать имя себе и ребенку это наше право. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе. |
| Our people sacrificed for our language, and can't we learn in our native language to honour them? | Наши люди многим пожертвовали, чтобы сохранить наш язык, разве мы не можем обучаться на родном языке, чтобы выразить почтение к ним? |
| Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria. | Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение. |
| Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. | Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
| We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money. | Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
