Translation of "for own records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
| She obtained the rights to songs recorded for the album and planned to record on her own label, Malabar Records. | Четвёртый студийный альбом певицы и первый, выпущенный на собственном лейбле Malabar Records, вышел в 2009 году. |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Description |
| These records will make for a pleasant party. | Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| Cellphone records indicated they'd only known each other for a week. | Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Number of object records. | Требования |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| It's for your own protection. | Это для твоей же безопасности. |
| It's for your own good. | Это для твоего же блага. |
| It's for your own good. | Это для вашего же блага. |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. | Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. |
| The records of our company show a large profit for the year. | Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год. |
| Pearl Jam did not re sign its record deal with J Records, and the band released the album through its own label Monkeywrench Records in the United States and through Universal Music Group internationally. | Pearl Jam отказались продлять контракт с J Records и выпустили альбом через собственный лейбл Monkeywrench Records в США, и через Universal Music Group в остальном мире. |
| By the Spring 1971 Gerry Bron's deal with Philips Vertigo was over, so he set up his own label, Bronze Records. | Тем временем сроки контракта Брона с Philips Vertigo истекли, и он образовал собственный лейбл Bronze Records, перевыпустив здесь два первых альбома группы. |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| The Fight for their own Chapter | Борьба за свое отделение |
| This is for your own good. | Это для твоего же блага. |
| This is for your own good. | Это для вашего же блага. |
| This is for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for my own actions. | Я несу ответственность за собственные поступки. |
| As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for. | Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт . |
| He did not ask for money he was only interested in updating his records. | Он не попросил денег он был только заинтересован в том, чтобы обновить свои записи. |
| Insurance records may have been lost. | Страховые архивы могли быть утеряны. |
| Returns an array of object records. | Description |
| How many records will be broken? | Как много рекордов будет побито? |
| So far, 2016 is breaking records. | Тем временем, 2016 год бьет рекорды. |
| Do you have many jazz records? | У вас много джазовых дисков? |
| Tom records video walkthroughs of games. | Том записывает прохождение игр. |
| We must change for our own good. | Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| It s for their own good, of course. | Для их же блага, конечно. |
