Translation of "for own use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use own color palette | Использовать собственную цветовую палитру |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! |
| Both Putin and Khrushchev sought to use Solzhenitsyn for their own purposes. | И Путин, и Хрущев пытались использовать Солженицына в своих собственных интересах. |
| Savvy American politicians even make use of it for their own purposes. | Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях. |
| Use this function at your own risk. | Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск. |
| Use this extension at your own risk. | Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск. |
| Use this extension at your own risk. | Требования |
| Use this extension at your own risk. | Returns an array listing filename information |
| Use this extension at your own risk. | Specify the name of the note. |
| Use this extension at your own risk. | Введение |
| Use this extension at your own risk. | Настройка во время выполнения |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| They want to use it to their own purpose. | хотят использовать это для своих целей. |
| Interestingly, Ukrainians seem to use the hashtag for Putin ( путин) slightly more than the one for their own president, Poroshenko. | Интересно, что украинцы будто бы используют хештег путин больше, чем хештег для собственного президента Петра Порошенко. |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| Use your own words to retell the content of the lesson. | Перескажи своими словами содержание урока. |
| For example, merely viewing another person's movements activates our own motor cortex, which we normally use for precise control of our actual movements. | Так, например, простое наблюдение за движениями другого человека активирует двигательный отдел коры головного мозга, который обычно используется для управления движениями собственного тела. |
| Eluka Kibona, who works on the show in Tanzania, says the competitors have to use their own own local knowledge. | Елука Кибона (Eluka Kibona), которая работает на шоу в Танзании, говорит что конкуренты должны использовать свои собственные знания. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | Он дорогостоящий, немногие могут позволить себе его приобрести или попользоваться им. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| It's for your own protection. | Это для твоей же безопасности. |
| It's for your own good. | Это для твоего же блага. |
| It's for your own good. | Это для вашего же блага. |
| To create your own constants, you can use the macros in Table 33 6. | To create your own constants, you can use the macros in Табл. 33 6 |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| The numerous militias, groups, gangs, and individuals who own and use weapons must be controlled. | Следует взять под контроль многочисленные вооружённые формирования, группировки, банды и отдельных людей, владеющих оружием и использующих его. |
| The Democratic Left Alliance Party decided to use the debate to emphasize their own perspective. | Союз демократических левых сил решил использовать дебаты, чтобы сделать акцент на своих взглядах. |
| More than 900,000 Indians now own mobile phones and 120 million people use the Internet. | Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| The Fight for their own Chapter | Борьба за свое отделение |
| This is for your own good. | Это для твоего же блага. |
| This is for your own good. | Это для вашего же блага. |
| This is for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for my own actions. | Я несу ответственность за собственные поступки. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток, |
| You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. | Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения. |
