Translation of "for pastures new" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were pastures here until morning of March 12 | До утра 12 марта в этом районе были пастбища |
| Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for? | Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? |
| And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. | и они только что спустились с высокогорных пастбищ, ещё на 500 метров выше. |
| Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils. | Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах. |
| At first they demanded to stop the process of sharing pastures along the border. | Сначала они потребовали прекратить делиться пастбищами вдоль границы. |
| And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally. | В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении. |
| And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally. | Сельское хозяйство также является основным виновником изменения климата, отвечая за 33 всех выбросов парниковых газов, если учесть также вырубку лесов для пахотных земель и пастбищ. |
| Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. | Многие из них были детьми пастухов кочевников, перемещавшихся к югу в мае и июне в поисках лучших пастбищ. |
| In Search of Greener Pastures blog revisits the indigenous past of Northeast India by sharing some rare photographs. | Блог In Search of Greener Pastures вспоминает о прошлом северо восточной Индии и размещает редкие фотографии. |
| New Alliances for a New Century | Новые альянсы для нового века |
| New Rules for A New Economy | Новые правила для новой экономики |
| A New Deal for the New World | Новый курс для нового мира |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| New Hope for India | Новая надежда для Индии |
| These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. | Эти проблемы обостряются из за лесной промышленности и крупных предприятий, как поля ветряных мельниц или гидроэлектростанции, разрывающие тропы и пастбища северных оленей. |
| A New Chance for Darfur | Новый шанс для Дарфура |
| New Rules for Hot Money | Новые правила для горячих денег |
| Poland yearns for something new. | Польша жаждет чего то нового. |
| The New Normal for Growth | Новый нормальный темп роста |
| A New Deal for Greece | Новое соглашение для Греции |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Donations for the new soul | Затраты на новую душу |
| A notifier for new emails | Уведомления о сообщениях электронной почты |
| New QR code for URL | Новый QR код для веб ссылки |
| New QR code for Text | Новый QR код для текста |
| New QR code for Location | Новый QR код для местоположения |
| Leave California for New York. | Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк. |
| I m talking 50 80 for a new hardcover and 30 60 for a new softcover. | Я плачу 50 80 долларов за новую книгу в твердой обложке и 30 60 долларов за новую книгу в мягкой обложке. |
| The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal. | Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса . |
| Macedonia's ruling political party has 93 title deeds among its party offices around the country with 33,238 square meters in buildings, agricultural lands and pastures. | Правящая партия Македонии имеет 93 документа, подтверждающих ее право собственности на недвижимость, сельскохозяйственные угодия и пастбища, общая площадь которых составляет 33 238 квадратных метра. |
| For those who observed the New Year tonight, Happy New Year! | Для всех тех, кто праздновал сегодня Новый Год с Новым Годом! |
| The new migrants constituted a new market for the music industry. | Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. |
| A New Bargain for UN Reform | Новая сделка для реформы ООН |
| A New Dawn for Chinese Journalism? | Новый рассвет китайской журналистики? |
| A New Deal for Fragile States | Новый курс для нестабильных государств |
| A New Deal for Poor Farmers | Новый курс для бедных фермеров |
| A New Era for Islamic Science? | Новая эра исламской науки? |
| A New Start for Non Proliferation | Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия |
| New Rules for Finance At Last | Наконец таки новые правила финансирования |
| Bush s Old New Plan for Iraq | Старый новый план Буша для Ирака |
| The opponents call for new laws. | Противники требуют новых законов. |
| A New Deal for Debt Overhangs? | Можно ли достичь нового договора для долговых навесов? |
| A New Birth for Social Democracy | Новые возможности возрождения для социал демократии |
| New QR code for WiFi network | Новый QR код для сети WiFi |
| No new developments for several days. | Несколько дней ничего нового. |
