Translation of "for performing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm performing for you. | Я работаю для вас. |
| Performing | Игра |
| Performing backup... | Идёт резервное копирование... |
| Performing move. | Ход. |
| I'll pay for the sewing work you're performing for us. | Это не проблема. Я должна вам за ваше шитье. Благодарю. |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины. |
| However, there are no arrangements for performing such service. | Однако не существует механизма прохождения альтернативной службы. |
| Didn't you realize I was performing for you alone? | Неужели ты не заметил, что я играла только для тебя? |
| What's this need you have, for performing marriage ceremonies? | Что у тебя за тяга к брачным церемониям? |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Performing System Check | Идёт проверка системы |
| Performing spell check... | Выполнение проверки правописания... |
| Performing Self Check... | Выполняется самодиагностика... did not pass |
| You're performing Hamlet! | Ведь ты играешь Гамлета! |
| Penniman was hooked on performing for a living after that. | Литл Ричард перестал выступать и в 1958 62 гг. |
| Performing Optimum Power Calibration | Выполняется калибровка мощности |
| Performing a suspension job | Переход в режим ожиданияComment |
| They are performing puja. | Они исполняют пуджу. |
| Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries. | Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого. |
| But today, I am performing for a different kind of audience. | Но сегодня я показываю фокусы совсем другой публике. |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Так, если я изменю количество муравьёв, выполняющих одно задание, то измениться и количество, выполняющих другое. |
| Even Germany is performing better. | Даже у Германии показатели лучше. |
| Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org. | Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org. |
| How well are Governments performing? | насколько эффективно работают правительства? |
| It's a performing arts school. | Это школа сценических видов искусства. |
| MT But today, I am performing for a different kind of audience. | МТ Но сегодня я показываю фокусы совсем другой публике. |
| Robin Williams performing for US troops in the Middle East in 2003. | Робин Уильямс выступает перед армией Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в 2003 году. |
| She knew of no one imprisoned for having, or performing, an abortion. | Ей неизвестны случаи лишения свободы в связи с совершением аборта или осуществлением абортов. |
| We've been performing in the Middle East for the past 3 years. | Мы выступаем на Ближнем Востоке последние три года . |
| Who are they performing for with these elaborate costumes, these extraordinary headdresses? | Перед кем они выступают в этих замысловатых костюмах и необычных головных уборах? |
| And I realized that they were performing for God, whatever that means. | Я поняла, что они выступали перед Богом, кем бы он ни был. |
| It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts. | Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства. |
| And then performing arts high school. | И затем школа перформанса. |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Серж Танкян выступает для видео 100 лет . |
| The performing seals come on next. | В следующем номере выступают дрессированные тюлени. |
| Technical service performing the approval tests | Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения |
| The property is performing an action | Выполняется действие для свойства |
| Guess who was the performing guest? | Как вы думаете, кто был приглашённым гостем? |
| I don't like you performing there. | font color e1e1e1 Я не ожидал увидеть тебя работающей здесь. |
| Throughout 1996, the SA 110 was the highest performing microprocessor for portable devices. | В 1996 году SA 110 был самым производительным процессором для мобильных устройств. |
| It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis. | Она также представляла рекомендации в отношении технического потенциала, необходимого для проведения измерений и анализа. |
| At the time Consul was being used as a circus name for performing chimpanzees. | В то время кличка Консул часто использовалась в цирке для дрессированных шимпанзе. |
| The procedure for performing in house monitoring is laid down by laws and regulations. | Порядок осуществления ведомственного контроля определяется нормативными правовыми актами. |
| But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth. | Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей. |
| We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009. | Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг. |
Related searches : Performing Artist - In Performing - Poor Performing - Performing Loan - Well Performing - Performing Work - Highest Performing - Performing Services - Performing Rights - Performing Tasks - Better Performing - Good Performing - Worst Performing
