Translation of "for public service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For public service - translation : Public - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia. | Комиссия по вопросам государственной службы отвечает за обеспечение равноправия в сфере труда государственных служащих в Новой Шотландии. |
| (iii) Assures equal access to public service, including elective public service | iii) гарантирует равный доступ к государственной службе, включая выборные должности в государственной службе |
| Public Service Act | Закон о государственной службе |
| Public Prosecution Service | Государственная прокуратура |
| F. Public service | F. Государственная служба |
| E. Public service | Е. Государственная служба |
| G. Public service | G. Государственная служба |
| E. Public service | Е. Гражданская служба |
| Public service announcement | Объявление Английский |
| Public service development | Правосудие |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| Public Service Staff Manual. | Public Service Staff Manual. |
| Management public service development | Развития Менеджмента Общественных Услуг |
| And here's the public service announcement for this project. | А это объявление для проекта. |
| For example, they made public service announcements for the Cancer Society. | Например, они создали социальную рекламу для Общества борьбы с раком. |
| The interest in Public Private Partnerships (PPPs) for public service delivery continues to grow. | Интерес к государственно частному партнерству (ГЧП) при оказании общественных услуг продолжает расти. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Не подходит ли это для ролика It Gets Better? |
| Policy Guidelines for Women in the Public Service 2003 2006. | Policy Guidelines for Women in the Public Service 2003 2006. |
| Kremlin press service, public domain. | Пресс служба Кремля, общественное достояние. |
| Access to public service 45 | и частных лиц 16 |
| FPSC Federal Public Service Commission. | Пакистан снял свою оговорку 23 июля 1997 года. |
| SPSC Sindh Public Service Commission. | c) Введение и краткое изложение Общих рекомендаций Комитета по КЛДЖ. |
| D. Public service . 28 7 | D. Государственная служба . 28 7 |
| E. Public service . 38 9 | Е. Гражданская служба . 38 9 |
| In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa. | В 2001 году министры по делам государственной службы стран Африки, собравшиеся на третьей Панафриканской конференции государственных министров в Виндхуке, единогласно приняли Хартию гражданской службы в Африке. |
| In addition, the Charter for the Public Service in Africa was adopted in 2001 at the third Pan African Conference of Public Service Ministers. | Кроме того, в 2001 году на третьей Панафриканской конференции министров по делам гражданской службы была принята Хартия гражданской службы в Африке. |
| Public administration and civil service reform | Реформа государственной администрации и гражданской службы |
| 7.4 Women in the Public Service | 7.4 Женщины на государственной службе |
| Public Service Act 103 of 1994 | Закон 103 1994 года о государственной службе |
| F. Public service . 51 53 12 | F. Государственная служба 51 53 12 |
| D. Public service . 20 21 6 | D. Государственная служба 20 21 6 |
| E. Public service . 14 16 5 | Е. Государственная служба 14 16 5 |
| E. Public service . 41 42 9 | Е. Государственная служба 41 42 10 |
| Discussion with Tokelau Public Service Commissioners | Беседа с членами Комиссии государственной службы Токелау |
| Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards. | Стимулирование и поощрение новаторских подходов и высоких достижений в деле оживления государственного управления и предоставления услуг награды Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе. |
| There were few women in public service. | Незначительно число женщин на государственной службе. |
| National Public Health and Medical Officers Service ( | Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu). |
| The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. | Каждый год Австралийская комиссия по государственной службе составляет доклад, озаглавленный The State of the Service ( Состояние государственной службы ), в котором сообщается о работе, проделанной в течение года австралийской государственной службой. |
| Two of the 12 guiding principles of the Public Service and the Public Service Commission Act of 1998 are to | i) решения о найме принимаются на основе достоинств кандидатов и |
| The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections. | Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции . |
| In 1972 she began working for ORF, the national Austrian public service broadcaster. | В 1972 году она начала работать на австрийском телевизионном государственном канале ORF. |
| (b) Preparation of technical guidelines on (i) management development training (ii) public service ethics (iii) manpower planning for public service (iv) retraining mechanisms and (v) training of trainers | b) подготовка технических руководящих принципов по вопросам i) повышения квалификации руководящих кадров ii) этики государственной службы iii) планирования трудовых ресурсов для государственной службы iv) механизмов переквалификации и v) подготовки преподавателей |
| SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS | a) В письме о назначении указывается |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| In 1775 he retired from the public service. | С 1775 года в отставке. |
Related searches : Service Public - Public Service - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Jobs - Public Service Content - Public Service Tasks - Administrative Public Service - Public Service Pension - Public Service Worker - Public Service Organisation - Public Service Company - Public Procurement Service
