Translation of "for pushing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For pushing - translation :

Pushing - translation :

Keywords : толкаться толкает давлю толкать давит

Examples (External sources, not reviewed)

My secretary is pushing for a promotion.	Моя секретарша добивается повышения.
For acting tough, for pushing girls in the face.	За то, что играют бандитов, которые дают девушкам пощечины.
Stop pushing.	Прекрати толкаться.
Stop pushing.	Перестань толкаться.
Keep pushing.	Не спирай да буташ.
No pushing.	Не толкайся.
Start pushing.	Давай толкай.
Stop pushing!	Прекратите!
Stop pushing!	Ты бы потише толкался!
You're pushing thirty.	Тебе скоро будет тридцать.
They're pushing pennies.	Они копейки экономят.
pint pushing Caution!	... и барыжишь пойлом, как...
I am pushing.	Я толкаю.
Stop pushing, Emma.	Не заходите так далеко.
What's pushing on it?	Что толкает его?
She's pushing me around.	Она тыкала их в меня.
I'm pushing off tonight.	Я уезжаю сегодня.
Why are you pushing?	Чего толкаешься?
In the beginning you're going to be pushing with some effort. Pushing means effort.	Сначала придется толкать, это значит придется приложить усилие.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.	Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход .
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.	Space Adventures настаивали на том, что я должна полететь в 2009 году, но у меня было слишком много дел.
For example, suppose you're pushing a bicycle up the steep hill.	Например, предположим вы подымаетесь на велосипеде по крутому холму.
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.	Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд.
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.	Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.
Try pushing the other button.	Попробуйте нажать другую кнопку.
He was pushing his luck.	Он испытывал удачу.
He was pushing his luck.	Он искушал судьбу.
He was pushing his luck.	Он испытывал судьбу.
Here, no pushing, he says.	Идиот, не толкайтесь.
Listen, Tea, you're pushing it.	Послушай, Травяной Настой, ты преувеличиваешь.
That's why she's pushing off.	Вот почему она уезжает.
He was always pushing me.	Он всегда толкал меня.
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность.
There were thousands of people fighting and pushing each other for bread.	Тысячи людей толкались и дрались за хлеб.
President Clinton and Secretary of State Christopher are relentlessly pushing for peace.	Президент Клинтон и Государственный секретарь Кристофер неустанно добиваются мира.
I'm not looking for a fight, but you gotta stop pushing me.	Я не ищу с тобой ссоры. Хватит на меня давить.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.	когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину,
Pushing the envelope , leveraging , core competencies ,	Расширять горизонты , использование ресурсов , основная компетенция ,
And without pushing, I asked him	И, без нажима, я спросил его
I kept pushing to 10 minutes.	Я дотянул до 10 минут.
I'm thinking about pushing the button.	Я думаю, о том чтобы нажать кнопку.
What's the idea of pushing me?	Что за идея толкать меня?
I kept pushing it off because...	А ты? А я старался не думать.
We're pushing right on to Lordsburg.	Мы торопимся в Лорцбург.
Stop pushing her into the nursery.	Хватит называть её ребёнком.

Показать эту страницу на русском языке