Translation of "for scheduling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Change scheduling priority for | Изменить приоритет |
| Scheduling | Планирование |
| Scheduling | Задача по умолчанию |
| Scheduling Office | РБ ВБ |
| Group Scheduling | Групповое планирование |
| Scheduling Details | Запланированные задания |
| Group Scheduling | Календарь группыComment |
| Scheduling constraint | Разрешение конфликтов |
| Low scheduling priority for the video transcoding process | Низкий приоритет процесса видеокодирования |
| Scheduling of trials | Составление графика процессов |
| Use realtime scheduling. | Приоритет реального времени. |
| The scheduling priority. | Приоритет планирования. |
| Use realtime scheduling | Использовать приоритет реального времени |
| Group Scheduling Email | Письмо с календарём членам группы |
| Scheduling constraint type | Разрешение конфликтов |
| Calendar and Scheduling Program | Органайзер |
| Run with realtime scheduling | Запускать с планировщиком реального времени |
| KOrganizer Group Scheduling Configuration | Настройка календаря группыComment |
| Calendar and Scheduling Program | ОрганайзерName |
| Benefits of advance scheduling | Преимущества календарного планирования |
| 56 61, for more details about the scheduling of meetings). | (более подробную информацию относительно расписания заседаний см. ниже раздел III, пункты 56 61). |
| Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions | Сроки проведения шестнадцатой и семнадцатой сессий |
| How to offer shutdown scheduling options | Определяет, как будут выводится уведомления при отключении по расписанию |
| Acting as Organizer in Group Scheduling | Действия организатора при групповом планировании |
| BOX 4 ROUTING AND SCHEDULING (ALMATY) | Рамка 4 Планирование и составление расписания маршрута (г. Алма Аты) |
| The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. | Компонент для управления проектами планирование и создание графика для различных проектов. |
| However, another delegation expressed support for scheduling the substantive session in June. | Однако другая делегация высказалась в поддержку проведения основной сессии в июне. |
| Production scheduling significant energy Is lost through poor scheduling, where material cannot be moved swiftly onto the next process. | Планирование производства значительные энергопотери возникают в результа те плохого планирования производства там, где материал невозможно быстро транспортировать к следующей производственной линии. |
| task execution agents, scheduling agents, resource providers ...). | Язык программирования для разработки рациональных агентов GOAL. |
| SECTION THREE ORGANIZATION AND SCHEDULING OF WORK | ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ ОРГАНИЗАЦИЯ И ГРАФИК РАБОТЫ 10 |
| Sales territories buildup, breakdown systems routing, scheduling | затраченные усилия качественные факторы |
| Assisting in the scheduling of meetings and other activities for adoption by the group | b) оказание помощи в составлении графиков совещаний и других мероприятий, которые должны приниматься группой |
| I should also like to address, for a moment, the scheduling of our meetings. | Я также хотел бы кратко коснуться вопроса планирования наших заседаний. |
| It had applications for scheduling, memos, and world time and a four function calculator app. | На них были приложения для планирования дел, заметок, мировые часы и калькулятор. |
| Organize or attend events using the group scheduling features. | Организация и принятие участия во встречах с учётом расписания всех участников. |
| As for the scheduling of meetings, it might be better for the working group to meet between sessions. | Что касается сроков ее работы, то возникает вопрос, должна ли рабочая группа проводить свои заседания в период между сессиями. |
| (c) The scheduling of elections for local, district and municipal self governmental authorities under international supervision | с) назначение выборов в местные районные и муниципальные органы самоуправления и их проведение под международным наблюдением |
| For that purpose, all members should receive timely notice of the agendas and scheduling of meetings. | С этой целью все члены должны получать своевременное уведомление о повестках дня и планировании заседаний. |
| Scheduling and routing of vehicles should be driven by passenger demand for buses and customer demand for freight transport. | Некоторые меры могут быть финансированы из местных бюджетов, иные же потребуют дополнительных инвестиций из националь ных фондов. |
| When scheduling cases, priority is always given to joint trials. | При планировании рассмотрения дел приоритет всегда имеют объединенные судебные процессы. |
| The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. | Остальные пять должностей были переданы в Бюро планирования работы. |
| Editorial policies are in place and programme scheduling has started. | Уже разработана редакторская политика и подготавливается сетка вещания. |
| Responsible for scheduling of air transport for the mission, ensuring availability of equipment for regular needs as well as emergency situations. | Отвечает за составление расписания воздушных перевозок для миссии, включая обеспечение наличия оборудования для обычных потребностей, а также чрезвычайных ситуаций. |
| We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem. | Мы вынуждены отменить завтрашнее собрание из за проблем с расписанием. |
| Details of the scheduling problem define the structure of the graph. | Детали проблемы планирования определяют структуру графа. |
Related searches : For Scheduling Purposes - Responsible For Scheduling - For Scheduling Reasons - Time Scheduling For - Staff Scheduling - Scheduling Problem - Project Scheduling - Maintenance Scheduling - Machine Scheduling - Delivery Scheduling - Gain Scheduling - Task Scheduling - Workforce Scheduling
