Translation of "for servicing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For servicing - translation :

Servicing - translation :

Keywords : обслуживал обслуживание обслуживали Отдела обслуживаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Servicing the Preparatory Commission for	Обслуживание Подготовительной комиссии
Workload standards for conference servicing staff	Нормы рабочей нагрузки персонала конференционного обслуживания
II. SERVICING THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE	II. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО
Grand total for conference servicing costs 709 600	Всего, расходы по конференционному обслуживанию 709 600
Adequate Secretariat resources for servicing the treaty bodies	Адекватные ресурсы Секретариата для обслуживания договорных органов
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)	а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание пленарных заседаний (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20)	основное обслуживание заседаний основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20)
Thus, no additional requirements for conference servicing would arise.	Таким образом, каких либо дополнительных потребностей в конференционном обслуживании не возникнет.
Accordingly, no additional requirements for conference servicing would arise.	Соответственно, никаких дополнительных потребностей для конференционного обслуживания возникнуть не должно.
CONFERENCE SERVICING STAFF	ПЕРСОНАЛ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
A. Secretariat servicing	А. Секретариатское обслуживание
It will be responsible for servicing the Project Steering Committee,	Она будет отвечать за обслуживание Руководящего комитета проекта, организацию его совещаний, подготовку документации и, в случае необходимости, докладов.
A. Conference servicing requirements	А. Конференционное обслуживание
Member ship Servicing a	Обслуживание а
(a) Conference servicing costs	а) Расходы по обслуживанию конференций
(a) Conference servicing costs	а) Расходы на конференционное обслуживание Долл.
Conference servicing equipment 177.4	Оборудование для конференционного обслуживания 177,4
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings	a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний
The use of the Internet is rapidly increasing for servicing customers.	Быстро расширяет обслуживание клиентов на базе Интернета.
The conference servicing requirements for these meetings would amount to 255,000.	Потребности в конференционном обслуживании этих совещаний составили бы 255 000 долл. США.
The Working Group would also require conference servicing for its meetings.	Рабочей группе также потребуется конференционное обслуживание ее заседаний.
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)	основное обслуживание заседаний основное и техническое обслуживание совещания государств участников (2)
Information technology and conference servicing	Информационные технологии и обслуживание конференций
Servicing of external public debt	Обслуживание государственной внешней задолженности
Servicing of meetings 70 24.	Обслуживание заседаний 89
Servicing of meetings 138 24.	Обслуживание заседаний 178
Substantive servicing of meetings (182)	основное обслуживание заседаний (182)
Debt servicing has declined sharply.	Объем платежей в счет обслуживания задолженности резко упал.
(c) Conference servicing operations ( 1,900,000).	с) Деятельность по обслуживанию конференций (1 900 000 долл. США).
Servicing Section 25E.48 (b)	вания заседаний с С 5 до Д 1 25Е.48(b)
Total conference servicing staff 201	Всего сотрудников по обслуживанию конференций 201
Total conference servicing staff 83	Всего сотрудников по обслуживанию конференций 83
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Conference servicing costs 55 400	Расходы на конференционное обслуживание 55 400
(b) Non conference servicing costs	b) Расходы, не связанные с обслуживанием конференций
(b) Non conference servicing costs	b) Расходы, не связанные с конференционным обслуживанием
Conference servicing costs (5 days)	Расходы по конференционному обслуживанию В долл. США
servicing of peace keeping missions	службах миссий по поддержанию мира
No conference servicing is required.	Обслуживание конференций не требуется.
Conference servicing equipment 177.4 177.4	Оборудование для конференционного обслуживания
Cost estimates for conference servicing are included under section 25E, Conference services.	Смета расходов на конференционное обслуживание включена в раздел 25Е quot Конференционное обслуживание quot .
(b) 22,200 for the regular servicing of vehicles, photocopying equipment, micro computers	b) 22 200 долл. США на регулярное обслуживание автотранспорта, фотокопировального оборудования и персональных компьютеров
Debt servicing accounted for the bulk of Africa apos s debt burden.	Основная часть бремени задолженности стран Африки приходится на обслуживание долга.
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)	а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12)
The additional requirements outlined in paragraph 7 covered both conference servicing and non conference servicing costs.	Дополнительные потребности, указанные в пункте 7, предназначены для покрытия расходов по обслуживанию конференций и расходов, не связанных с обслуживанием конференций.

Показать эту страницу на русском языке