Translation of "for ten times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Five times two equals ten. | Пятью два равняется десяти. |
| You're ten times heavier than I am. | Ты в десять раз тяжелее меня. |
| You're ten times heavier than I am. | Вы в десять раз тяжелее меня. |
| It's worth ten times my yearly salary. | Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. |
| I have ten times more books than you do. | У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. |
| You are ten times better looking than I am. | Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я. |
| I have ten times more books than you do. | У меня в десять раз больше книг, чем у вас. |
| An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. | Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу. |
| I have ten times as many books as you have. | У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. |
| I have ten times as many books as you have. | У меня в десять раз больше книг, чем у вас. |
| Poor girl. She called me about ten times last night. | Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью. |
| The new computer is ten times faster than the old. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| He knows ten times as many English words as me. | Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. |
| Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR. | Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR. |
| In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. | В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз. |
| She knows ten times as many English words as I do. | Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я. |
| Production has increased by four times in the past ten years. | За десять лет производство выросло в 4 раза. |
| If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. | Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car. | Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины. |
| In Latvia, for example, unit labor costs grew ten times faster than in the United States from 2001 2008. | В Латвии, например, затраты на рабочую силу росли в десять раз быстрее, чем в США в период с 2001 года по 2008 год. |
| I waited for ten minutes. | Я ждал десять минут. |
| He studied for ten years. | Он учился в течение десяти лет. |
| Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. | Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. |
| Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. | У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| You are searching for a ten. | Вы ищете десятку. |
| I sold it for ten dollars. | Я продал это за десять долларов. |
| I sold it for ten dollars. | Я продал её за десять долларов. |
| I sold it for ten dollars. | Я продал его за десять долларов. |
| Ten teams competed for the prize. | Десять команд соревновались за приз. |
| I waited for him till ten. | Я ждал его до десяти. |
| I lived abroad for ten years. | Я прожил за границей десять лет. |
| I've worked here for ten years. | Я работал здесь десять лет. |
| I've worked here for ten years. | Я проработал здесь десять лет. |
| I bought it for ten dollars. | Я купил это за десять долларов. |
| I bought it for ten dollars. | Я купил его за десять долларов. |
| I bought it for ten dollars. | Я купила его за десять долларов. |
| I bought it for ten dollars. | Я купил её за десять долларов. |
| I ve known him for ten years. | Я десять лет его знаю. |
| I've lived abroad for ten years. | Я десять лет прожила за границей. |
| Firing continued for approximately ten minutes. | Расстрел длился около 10 минут. |
| When I moved to Lebanon, my dedication for dance grew ten times stronger, particularly because of how people treated dance and dancers. | Когда я переехала в Ливан, моя приверженность танцам выросла в десятки раз, в особенности благодаря отношению людей к танцам и танцорам. |
| It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... | Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х |
| We had to wait for him for ten minutes. | Нам пришлось ждать его десять минут. |
| Ten years is nothing for such pain. | Десять лет ничто для такой боли. |
