Translation of "for the add" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Add in for Microsoft Outlook. | Плагин для Microsoft Outlook. |
| Download and install add ons for Freeciv | Загрузка и установка надстроек для Freeciv |
| Add the onion. | Добавь лук. |
| Add the onion. | Добавьте лук. |
| Add the picture. | Добавьте изображение. |
| When you click the Add button, the Add Network screen appears. | При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. |
| When you click the Add button, the Add Talker screen appears. | При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора. |
| Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba) | Добавьте хэштег MotherLanguage Также добавьте хэштег языка (например, Lakota, Yoruba, Коми) |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Add the vanilla extract. | Добавьте экстракт ванили. |
| Add Ons | Надстройки |
| Add Network | Добавить сеть |
| Add Server | Добавить сервер |
| Add Channel | Добавить канал |
| They add | Они добавляют |
| Add meat. | Добавьте мясо. |
| Add meat. | Добавь мясо. |
| Add sentences! | Добавляйте предложения! |
| Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. | И все, что вы добавляете, музыку, например, на все это Лукас обладает бессрочными правами и может использовать бесплатно. |
| When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears. | При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера. |
| Add the cream and mushrooms. | Добавьте сливки и грибы. |
| Add sugar to the tea. | Положи сахара в чай. |
| Add sugar to the tea. | Положи сахар в чай. |
| Add sugar to the tea. | Положите сахар в чай. |
| I'll add the finishing touch. | Я добавлю последний штрих. |
| I'll add the finishing touches. | Я добавлю последние штрихи. |
| Add water to the soup. | Добавьте к супу воды. |
| Add it to the list. | Добавь это в список. |
| Add it to the list. | Добавь его в список. |
| Add it to the list. | Добавь её в список. |
| Add it to the list. | Добавьте это в список. |
| Add it to the list. | Добавьте его в список. |
| Add it to the list. | Добавьте её в список. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below. | Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже. |
| When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. | При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General A 62 512 and Add.1 3, Add.4 and Corr.1 and Add.5. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 62 512 и Add.1 3, Add.4 и Corr.1 и Add.5. |
| Add the following new paragraph (e) | Добавить следующий новый пункт e |
| Add the following new paragraph (c) | Добавить следующий новый пункт с |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| And then pressing the Add button. | Затем нажмите кнопку Добавить. |
| Add more salt to the soup. | Добавьте ещё соли в суп. |
| Now I'll add the finishing touch. | Сейчас я внесу последний штрих. |
| Add my name to the list. | Добавь моё имя в список. |
| Add my name to the list. | Внеси моё имя в список. |
