Translation of "for the icing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Icing - translation :

Keywords : глазурь глазури глазурью вишенкой сахарная

Examples (External sources, not reviewed)

Later, the Christian church reinterpreted the icing cross as a symbol of the crucifixion.	Позже, христианская церковь переосмыслила смысл креста из глазури, который в последствии стал символом распятия.
Tom likes patticakes with pink icing and hundreds and thousands on top.	Том любит кексы с розовой глазурью и разноцветными сахарными шариками.
Mata Viliame iced the Fijian cake that didn't need icing with another try in the dying moments.	Мата Вильям приукрасил фиджийский торт, который не нуждался в приукрашивании, еще одной попыткой в последние секунды.
But ethics is not the icing on the cake it is not merely an incidental addition to the global market economy.	Однако этика не является спасением это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка.
The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing.	Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста.
It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.	Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.
And here's the icing on the cake on May 16, Azerbaijan will assume the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe. And there's no doubt that the country will do its best to promote its image abroad.	Но самое парадоксальное заключается в том, что с 16 мая Азербайджан будет председательствовать в Комитете министров Совета Европы, и власти, разумеется, приложат все усилия, чтобы создать за рубежом положительный образ страны.
It was the final icing on the cake of the plan by many post World War II leaders, driven by the memory of two horrible world wars originating in and consuming Europe in the previous half century, to forge closer economic and political ties.	Это стало последним штрихом плана, разработанного многими лидерами послевоенного периода, целью которых, во избежание повторения двух ужасных мировых войн, поглотивших Европу, было создание более тесных экономических и политических связей.
And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, that really some play of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is a decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.	И наконец, позиция Келли об игре света. Это еще какая игра горизонта Гонг Конга, или, может быть, канделябр в доме оперы, или здесь в театре, он является украшением, изюминкой, чем то шутливым, просто дополнением к архитектурному окружению, я бы сказал.
The tourist asked for lodging for the night.	Турист попросил ночлега.
Hope for the best prepare for the worst.	Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему.
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть.
Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ...	Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ...
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать.
He asked the Museum for compensation for the fossil.	Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
So much for the wonder, now for the mystery.	Но, хватит о чудесах перейдем к загадкам.
Thankful for the firefighters, thankful for the nurses in the hospital.	Благодарности пожарным, благодарности медсестрам в больницах.
It's either for the better or for the worse, OK.	Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.
The book is for me the flowers are for you.	Книга мне, цветы тебе.
The book is for me the flowers are for you.	Книга мне, цветы Вам.
For now, the talk is about getting justice for the victims and peace for Mindanao.	На данный момент разговор идёт о правосудии, которое должно быть совершено во имя жертв и во имя мира в Минданао.
Kitty sent for the priest to read the prayers for the dying.	Кити послала за священником, чтобы читать отходную.
There were prayers as usual for the world above, for salvation, for the Synod, for the Emperor, and also for the servants of God that day wedded, Constantine and Catherine.	Молились, как и всегда, о свышнем мире и спасении, о синоде, о государе молились и о ныне обручающихся рабе божием Константине и Екатерине.
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. высоко оценивает усилия Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна по осуществлению программы реформирования Комиссии
The sun is for dynamics, for color changes.	Солнце существует для динамики, для изменений цвета,
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla	Программа установки плагина Adobe Flash для Mozilla
Thank you for coming in for the interview.	Спасибо за то, что пришли на интервью.
We work for eternity, not for the moment.	Мы работаем для вечности, а не для мгновения.
The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.	Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.
For example, a student could rent Calculus for the length of the semester for about 20.	Например, один студент смог взять напрокат Математический анализ на семестр примерно за 20.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.	Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
The two girls become the spokespersons for Hong Kong for Elephants.	Две девочки из Гонконга встали на защиту слонов.
Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,	выражая признательность правительствам за оказанную ими поддержку целевому фонду внебюджетных взносов для процесса финансирования развития,
For the last three years, I was shooting the earth for the movie.	На протяжении последних трёх лет, Я снимал Землю для фильма.
The radical in the chinese character for good is the character for woman .	Радикалом в китайском иероглифе со значением хорошо является иероглиф со значением женщина .
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.
For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction.	В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр.
The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.	Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.
The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning.	Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея.
This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe.	А это имеет большое значение для всего полушария, Колумбии и Урибе.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.	Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
It is for those who sacrifice their lives for the fight for freedom.	Сирия в руках тех, кто жертвует своими жизнями ради борьбы за свободу.
They shout loudly Kotera Kotera Kotera which means make yourselves available for the tally, for the tally, for the tally.	Они громко кричат Kotera Kotera Kotera , что значит приготовьте себя для подсчёта, для подсчёта, для подсчёта.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.	К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков.

Показать эту страницу на русском языке