Translation of "for the uk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK | Великобритания |
| For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter. | Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter |
| UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. | Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. |
| 28 in the UK. | Сингл достиг 28 места в Великобритании. |
| For countries in the Caribbean, a shrunken UK has several consequences. | Для карибских стран урезание Великобритании будет иметь ряд последствий. |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | Почему ты практикуешь китайскую медицину в Великобритании? |
| UK wants to use social networks for information war. | Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. |
| The UK can t stop snooping | Великобритания не перестаёт шпионить |
| Willett lobbied for the proposal in the UK until his death in 1915. | Уиллет безуспешно лоббировал своё предложение в Великобритании до своей смерти в 1915 году. |
| For example, in the U.S. and UK, they point their thumb up. | Больше всего шансов поймать попутку у путешествующей в одиночестве девушки. |
| London, UK 2016. | Лондон, Великобритания, 2016 год. |
| DFID UK Flickr. | DFID UK Flickr. |
| London, UK J.M. | М. Эксмо, 2011. |
| Indeed, in international forums, the UK is the first to argue for free trade. | Сколько западных стран позволили бы, и даже поощряли, китайские инвестиции в их новые атомные электростанции? |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| The Netherlands is close to the UK. | Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. |
| However, Black was back with the band for their UK tour later in the year. | К концу 2008 года Блэк вернулся в состав и провёл с группой турне. |
| Productivity is relatively high, at 33 per hour, compared to 27 for the UK. | Уровень производительности достаточно высок и составляет 33 в час по сравнению с 27 в Великобритании. |
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership. | В настоящее время опросы показывают, что электорат Великобритании, будет голосовать за продолжение членства в ЕС. |
| from the US and The Smiths from the UK. | из США и The Smiths из Великобритании. |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. | ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. |
| Abingdon UK Brazen Head Publishing. | Abingdon UK Brazen Head Publishing. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос |
| The US, UN, UK and EU speak up | Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза |
| Islamophobia is on a rise in the UK. | Исламофобия захватывает Великобританию. |
| Again, the album did not chart in the UK. | Альбом не попал в британские чарты. |
| It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug. | Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами. |
| In the UK, the heavily dubbed version was shown for a number of years, particularly by the BBC. | В Великобритании жёстко дублированную версию показывали в течение многих лет, особенно по BBC. |
| In the section Employing workers of Doing Business , France ranks 134th, compared to 17th for the UK and first for the US. | В разделе Прием на работу исследования Всемирного Банка, Франция занимает 134 место по сравнению с 17 местом, занимаемым Великобританией и 1 местом США. |
| France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. | Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери. |
| While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity. | В то время как некоторые поддерживают дополнительные стимулы, другие призывают к экономии наподобие Великобритании. |
| Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK). | Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания). |
| In October 1997, it broke the airplay record in the UK (more than 2000 plays) for six weeks. | В октябре 1997 года сингл побил рекордные показатели пребывания в эфире в Великобритании (более 2000 выходов) в течение 6 недель подряд. |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| The picture is especially grim for the UK, with the official interest rate at 0.5 and inflation at 3.3 . | Наиболее печальна эта картина в Великобритании, где официальная процентная ставка 0,5 , а уровень инфляции 3,3 . |
| Now we are fighting back, and the message to the world is clear the UK is open for business. | Доступ к высшему образованию является основной предпосылкой для экономического успеха, и мы должны убедиться, что Великобритания может конкурировать с США и Южной Кореей, которые посылают гораздо более высокую долю своих молодых граждан в университет. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
