Translation of "for travelling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He spends pots of money for travelling. | Он тратит кучу денег на путешествия. |
| My parents are travelling overseas for a week. | Мои родители путешествуют за границей в течение недели. |
| I'm travelling alone. | Я путешествую один. |
| I'm travelling alone. | Я путешествую одна. |
| I was travelling. | Я путешествовал. |
| I hate travelling. | Я ненавижу разъезды. |
| I am travelling. | Я путешествую. |
| We are travelling together. | Мы вместе путешествуем. |
| I don't like travelling. | Я не люблю путешествовать. |
| Are you travelling together? | Вы путешествуете вместе? |
| Travelling is easy these days. | В наши дни легко путешествовать. |
| She's travelling around the world. | Она путешествует вокруг света. |
| I hate travelling by subway. | Ненавижу ездить в метро. |
| She's travelling around the world. | Она путешествует по миру. |
| Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't? | Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства? |
| His father was a travelling salesman for Folgers before becoming a carpenter. | Его отец был продавцом компании Folgers Coffee, прежде чем стать плотником. |
| My father is used to travelling. | Мой отец привык путешествовать. |
| She was afraid of travelling alone. | Она боялась путешествовать одна. |
| Tom is travelling around the world. | Том путешествует вокруг света. |
| VRONSKY AND ANNA HAD ALREADY BEEN TRAVELLING together in Europe for three months. | Вронский с Анною три месяца уже путешествовали вместе по Европе. |
| I would daydream about travelling the world, | Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег. |
| Nothing is so pleasant as travelling alone. | Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку. |
| He spends a lot of money travelling. | Он тратит кучу денег на путешествия. |
| He doesn't have enough money to go travelling. | У него недостаточно денег для путешествия. |
| He doesn't have enough money to go travelling. | У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие. |
| He doesn't have enough money to go travelling. | У него не хватает денег, чтобы поехать в путешествие. |
| The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages. | Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ. |
| Tom caught malaria while he was travelling in Africa. | Том подхватил малярию, путешествуя по Африке. |
| Anything is easier than travelling around the world every week. | Все легче, чем каждую неделю мотаться по миру. |
| If I were rich, I'd pass my time in travelling. | Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя. |
| Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast | Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке |
| Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling. | Друзья описывают мистера Бумбаса как человека, который любил людей и путешествия. |
| The royal office reports that the prince is travelling to neighboring Kuwait. | В канцелярии рассказали, что принц отправился в соседний Кувейт. |
| As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos. | Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией. |
| Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively. | В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству. |
| Czechoslovaks could not get enough of travelling to the West. Everyone wanted to go there for at least a moment. | Чехословаки никак не могли насытится путешествиями на Запад. Все хотели поехать туда хотя бы на мгновение. |
| His statements will merely dissuade even more England fans from travelling to Ukraine. | Его слова заставили еще большее количество английских фанатов отказаться от поездки на Украину. |
| Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life. | Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни. |
| I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad. | Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу . |
| Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things. | Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи. |
| We still don t know what travelling etiquette is and how not to disturb nature. | Мы не уяснили, как подобает себя вести, чтобы не тревожить природу. |
| Your daughters have their own children and want to go travelling with their babies. | У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой. |
| Frequently travelling along the rails are the victims of robbery, kidnapping, rape, and torture. | Те, кто часто на нем ездит, становятся жертвами ограблений, похищений, насилия и пыток. |
| By the end of 1990s, Czechs did not need visa for visiting nearly all developed world countries, except for the USA. This made our travelling even easier. | К концу 1990 х чехам не нужна была виза для посещения практически всех развитых мировых стран, кроме США. Это сделало наши путешествия еще легче. |
| Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. | Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад. |
