Translation of "for two reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

This could happen for two reasons.	Это может случиться по двум причинам.
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
There are two reasons for this.	Для этого есть две причины.
This is unacceptable for two reasons.	Она неприемлема по двум причинам.
There are two reasons for this	Этому есть две причины
There are two reasons for this.	По двум причинам.
There are two related reasons for this.	Для этого существует две взаимосвязанные причины.
There are two main reasons for this.	На это существуют две основные причины.
I opposed military intervention for two reasons.	Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
Yet this seems unlikely for two reasons.	И все же это кажется маловероятным по двум причинам.
There are again two reasons for this.	На это опять таки существуют две основные причины.
But this is worrisome for two reasons.	И этот факт не может не вызывать тревогу по двум причинам.
South Korea is troubled for two key reasons.	Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
Enhancing existing resources would be effective for two reasons.	Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен.
The IMF s apology was a mistake for two reasons.	Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.	Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам.
The US court decision is dangerous for two reasons.	Решение суда США опасно по двум причинам.
The eurozone survived its crisis for two key reasons.	Еврозона пережила этот кризис по двум главным причинам.
Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons.	Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам.
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.	На это у меня две причины. Эти двое мои сыновья Форд и Рэн.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.	Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
Now I remember that term really well for two reasons.	Сегодня я помню это название хорошо по двум причинам
But elections in Iran are notoriously unpredictable for two reasons.	Однако выборы в Иране печально непредсказуемы по двум причинам.
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.	Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.	У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
Yes, there are two important reasons.	Да, есть две важные причины.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.	Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.	Оживление жилищного рынка тем более трудно еще по двум причинам.
NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.	НЬЮ ЙОРК Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам.
The past decade offers us two reasons.	Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US.	У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США.
An increase in FDI outflows is a priority in China for two reasons.	Увеличение исходящих ПИИ является приоритетом в Китае по двум причинам.
Spanish tweeters have been exposing these reasons for two days over the internet.	Испанские пользователи сервиса микроблогов Twitter в течение двух дней обсуждали мотивы для подобного решения.
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
Poor second generation immigrants in France have no economic prospects for two main reasons.	У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам.
The prevailing belief that market discipline corrects such imbalances is false, for two reasons.	Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам.
Aid cutoffs regularly fail to produce desired political results for at least two reasons.	Сокращениям помощи постоянно не удается произвести желательные политические результаты, по крайней мере, по двум причинам.
Milton Friedman was a giant among modern social thinkers for at least two reasons.	Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам.
It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.	Это работает в Болгарии, друзья. По двум причинам.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
The 1929 panic has dominated all analysis of the depression for two rather peculiar reasons.	Паника 1929 года доминировала во всех анализах депрессии по двум особенным причинам.

Показать эту страницу на русском языке