Translation of "for us too" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's too expensive for us. | Для нас это очень дорого. |
| This room is too small for us. | Эта комната слишком мала для нас. |
| This house is too big for us. | Этот дом для нас слишком большой. |
| This house is too big for us. | Этот дом слишком велик для нас. |
| It's too late for us to back out. | Нам уже слишком поздно сдаваться. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. | Этот дом для нас слишком велик, да к тому же и слишком дорог. |
| It is too big a game for us to play. | Это слишком большая игра для нас. |
| The problem was too difficult for us to solve without help. | Проблема была слишком сложной, чтобы мы могли решить её без посторонней помощи. |
| That happened to us, too. | Это случилось с нами тоже. |
| This happened to us, too. | С нами такое тоже было. |
| The US has been absent from Middle East peacemaking for too long. | США слишком давно не присутствовали на мирных переговорах на Ближнем Востоке. |
| Going to Costa Rica is a dream come true for us too. | Поездка в Коста Рику это сбывшаяся мечта и для нас тоже. |
| 'Mama, why should not Papa come with us?' said Kitty. 'It would be pleasanter for him and for us too.' | Maman, отчего же папа не поехать с нами? сказала Кити. И ему веселее и нам. |
| Will you come with us too? | Ты с нами тоже пойдёшь? |
| Will you come with us, too? | Ты с нами тоже пойдёшь? |
| Will you come with us, too? | Вы с нами тоже пойдёте? |
| It may be too late for the US to succeed in Iraq, but it is not too late for others to increase the odds that the US does not fail. | Возможно для победы США в Ираке уже слишком поздно, но еще не слишком поздно для других стран усилить поддержку, чтобы США не потерпели там поражение. |
| So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? | Итак, неужели обновленные силы администрации президента США Барака Обамы стремятся к миру слишком мало, слишком поздно? |
| For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance. | Это еще одна причина, по которой мы обязаны укреплять американо японский альянс. |
| Don't go too far ahead of us. | Не уходи от нас слишком вперёд. |
| Tom told us you were Canadian, too. | Том сказал нам, что ты тоже канадец. |
| Tom told us you were Canadian, too. | Том сказал нам, что ты тоже канадка. |
| Tom told us you were Canadian, too. | Том сказал нам, что Вы тоже канадец. |
| Tom told us you were Canadian, too. | Том сказал нам, что Вы тоже канадка. |
| Doing that will take us too long. | Это займёт у нас слишком много времени. |
| Tom was too busy to help us. | Том был слишком занят, чтобы нам помогать. |
| Too many people stay for too long. | Слишком многие задерживаются слишком долго. |
| The reason is clear Europe remains too dependent on the US for its defense needs. | Причина этого очевидна Европа всё ещё сильно зависит от США в вопросах безопасности. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| Wouldn't you like to come with us, too? | Та не хотел бы тоже пойти с нами? |
| Wouldn't you like to come with us, too? | Вы бы не хотели тоже пойти с нами? |
| We love her, and she loves us, too. | Мы любим её, и она тоже любит нас. |
| Tom is too far away to hear us. | Том слишком далеко, чтобы нас услышать. |
| Are you going to go with us, too? | Ты с нами тоже пойдёшь? |
| Are you going to go with us, too? | Вы с нами тоже пойдёте? |
| Maybe Tom is too busy to help us. | Возможно, Том слишком занят, чтобы помочь нам. |
| Tom didn't seem too happy to see us. | Том, похоже, был не слишком рад нас видеть. |
| Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid. | Поругав нас за то, что мы включили отопление, он ответил бы, что наш вопрос совершенно глуп. |
| Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe. | Здесь, в США, где высокие цены на жилье стимулируют потребление, также производят заблуждающийся пример для Европы. |
| In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. | Что касается США, то там целостность государственного долга была под вопросом слишком долго. |
| Too little and too late for Wilmar Villar Mendoza. | Вот только Вилмару Вильяру Мендосе этим уже не помочь. |
| Too often, the US has taken a unilateral approach. | Во многих случаях США предпочитали односторонний подход. |
| But that gives US strategists far too much credit. | Но это преувеличивает возможности и способности стратегов США. |
| Tom says he's too tired today to help us. | Том говорит, что сегодня он слишком устал, чтобы нам помогать. |
