Translation of "for us two" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody died except for us two. | Все умерли, кроме нас двоих. |
| The US court decision is dangerous for two reasons. | Решение суда США опасно по двум причинам. |
| He made a desk and two benches for us. | Он сделал нам стол и две скамьи. |
| Two Salvadoran football players were suspended for biting US players | Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США |
| (Some of us have been proposing this for almost two decades.) | (Некоторые из нас предлагают это уже почти двадцать лет). |
| They put us in a minibus and drove for about two hours. | Они посадили нас в микроавтобус и везли около двух часов. |
| For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. | У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США. |
| So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed | Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий |
| The list tells us two things. | Список говорит нам две вещи. |
| We want Tom to play a song or two for us on his banjo. | Мы хотим, чтобы Том сыграл нам пару песенок на своём банджо. |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| Imagine if two percent of us mobilised. | А представьте, если мобилизуется не один, а два процента. |
| The two of us don't belong here. | Мы оба здесь чужие. |
| The two of us don't belong here. | Нам двоим здесь не место. |
| Please bring us two cups of coffee. | Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе. |
| Our teacher separated us into two groups. | Наш учитель поделил нас на две группы. |
| The two of us are finally alone. | Наконец то мы остались вдвоем. |
| The two of us are so different. | Мы двое такие разные. |
| It took us two hours to Athens. | Дорога до Афин заняла у нас два часа. |
| TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC. | Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом. |
| For example, two decades ago, the conventional wisdom was that the US was in decline. | Например, два десятилетия назад общее мнение сходилось на том, что Америка идет к упадку. |
| In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size. | Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет. |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. |
| Give us two knives and four forks, please. | Дай нам, пожалуйста, два ножа и четыре вилки. |
| The trip to Athens took us two hours. | Дорога до Афин заняла у нас два часа. |
| The two of us almost missed the bus. | Мы вдвоём чуть не опоздали на автобус. |
| On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades. | На базе этих договоренностей США и Китай избегали конфликтов по данному вопросу почти два десятилетия. |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | Для начала нам понадобится помощь. Кто нибудь может выбрать любое двузначное число? |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | первое тормозить нас на нашем пути, и второе придавать нам сил, чтобы мыслить творчески. |
| She's eating for two. | Она ест за двоих. |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США. |
| The two main uncertainties involve Iran and the US. | Это касается, прежде всего, Ирана и США. |
| Altogether, there are seven of us, two being children. | Всего нас семь человек, детей двое. |
| Let's share this money between the two of us. | Поделим эти деньги между нами двумя. |
| Let's share this money between the two of us. | Давай поделим эти деньги между нами двумя. |
| It took us two hours to get to Athens. | Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Афин. |
| It took us two hours to get to Athens. | Дорога до Афин заняла у нас два часа. |
| It took us two hours to get to Tokyo. | Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио. |
| Together, the two of us have nothing to fear. | Вдвоём нам ничего не страшно. |
| The US has saved less than it invests for two decades, while Japan has done the reverse. | Торговый профицит Японии в ее торговле с США практически равен величине ее сбережений в банках США. |
| Syria can hope for two major changes following the restoration of full diplomatic relations with the US. | Сирия может надеяться на два главных изменения после восстановления полноценных дипломатических отношений с США. |
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней. |
| Japan used to grow modestly for two reasons strong exports to the US and a weak yen. | Экономика Японии медленно росла по двум причинам огромный экспорт в США и слабая иена. |
| The US has saved less than it invests for two decades, while Japan has done the reverse. | США сберегали меньше, чем инвестировали на протяжении двух десятилетий, в то время как Япония поступала в точности наоборот. |
| Instead of helping us and the Israelis reach a solution acceptable to all two states for two peoples you do everything to exacerbate the conflict. | Вместо того чтобы помогать нам и израильтянам достигнуть мира, приемлемого для всех два государства для двух народов вы делаете все, чтобы обострить конфликт. |
