Translation of "for weeks now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm here for 3 weeks now. | Я здесь уже 3 недели. |
| We've been here for three weeks now. | Мы здесь уже три недели. |
| Tom has been in the hospital for three weeks now. | Том уже три недели в больнице. |
| Final exams are two weeks from now. | Заключительные экзамены будут через четыре недели. |
| Christmas is just two weeks from now. | До Рождества всего две недели. |
| Nothing happened for weeks. | Шли недели, и ничего необычного не происходило. |
| For two weeks from tomorrow, please. | На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. |
| The violence lasted for two weeks. | Насилие продолжалось в течение двух недель. |
| I'm staying for another three weeks. | Я остаюсь ещё на три недели. |
| I'll be around for three weeks. | Я буду поблизости в течение трёх недель. |
| It was hot for two weeks. | Жара стояла две недели. |
| We haven't seen Tom for weeks. | Мы несколько недель Тома не видели. |
| I've been here for three weeks. | Я здесь уже три недели. |
| I've been sick for three weeks. | Я уже три недели болею. |
| I've been searching for my puppy for weeks. | Я уже несколько недель ищу своего щенка. |
| In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers. | Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000. |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Эми Кадди Так рукопожатие или его отсутствие может на несколько недель стать поводом для обсуждения |
| The Nowruz holidays last for two weeks. | Празднование Новруза длится две недели. |
| The cold weather continued for three weeks. | Холодная погода стояла три недели. |
| This ticket is good for two weeks. | Этот билет действителен две недели. |
| The weather stayed cold for three weeks. | Погода была холодной в течение трёх недель. |
| I am staying for another few weeks. | Я остаюсь еще на несколько недель. |
| The weather stayed hot for two weeks. | Две недели стояла жаркая погода. |
| Tom worked for weeks on that project. | Том несколько недель работал над этим проектом. |
| We have been here for three weeks. | Мы здесь три недели. |
| We have been here for three weeks. | Мы здесь уже три недели. |
| I have lived here for six weeks. | Я живу здесь шесть недель. |
| You've only been here for three weeks. | Вы здесь всего три недели. |
| You've only been here for three weeks. | Ты здесь всего три недели. |
| Tom has been sick for three weeks. | Том болел три недели. |
| Tom plans to stay for three weeks. | Том планирует остаться на три недели. |
| Tom plans to stay for three weeks. | Том планирует пробыть здесь три недели. |
| Tom has been there for three weeks. | Том там уже три недели. |
| Tom has been here for three weeks. | Том здесь уже три недели. |
| I'm in Australia for a few weeks. | Я уже несколько недель в Австралии. |
| I was in Boston for three weeks. | Я три недели пробыл в Бостоне. |
| I was in Boston for three weeks. | Я пробыл в Бостоне три недели. |
| I've been in Australia for three weeks. | Я в Австралии уже три недели. |
| I'm going to Australia for three weeks. | Я на три недели еду в Австралию. |
| I was in Australia for three weeks. | Я три недели был в Австралии. |
| Summer for two weeks to 30 C. | Летом в течение двух недель до 30 C. |
| He started with the Egyptian Parliament a few weeks ago, and now it's time for the Egyptian National Theater. | Он начал с египетского парламента (англ.) несколько недель назад, а сейчас пришло время египетского Национального театра. |
| I was at the surgery for two weeks. | Я пробыл в хирургии две недели. |
| For roughly six weeks, nobody seemed to notice. | В течение 6 недель интерес нулевой. |
| I have been here for about three weeks. | Я здесь уже около трёх недель. |
