Translation of "for you guys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What're you guys looking for? | Что вы ищете? |
| What are you guys waiting for? | Чего вы ждёте? |
| I have a surprise for you guys. | Ребята, у меня есть для вас сюрприз. |
| That's for you guys, action video game players. | Это для тех, кто играет в видеоигры. |
| Thank you, guys! | Спасибо, ребята! |
| Thank you, guys! | Спасибо, парни! |
| For some reason you guys are just really slow. | По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. |
| Thank you both guys for sharing this touching story. | Спасибо вам обоим за эту трогательную историю. |
| I miss you guys. | Я скучаю по вам, ребята. |
| Who are you guys? | Кто вы, ребята? |
| Who are you guys? | Кто вы, парни? |
| Who are you guys? | Кто вы такие? |
| You guys are pathetic. | Вы, ребята, безнадёжны. |
| You guys are pathetic. | Да вы просто посмешище. |
| You guys are geniuses. | Вы гении. |
| You guys are amazing. | Ребята, вы потрясающие. |
| You guys are lucky. | Везёт вам, парни. |
| You guys are nuts. | Вы, парни, двинутые. |
| You guys look lost. | Вы, ребята, выглядите потерянно. |
| You guys wait here. | Вы, ребята, подождите здесь. |
| Are you guys OK? | Вы, ребята, в порядке? |
| Who invited you guys? | Кто вас пригласил, парни? |
| You guys are strange. | Вы, ребята, странные. |
| Did you guys sing? | Вы пели? |
| How are you, guys? | Как вы, парни? |
| Hey, guys, wait for me! | Эй, парни, подождите меня! |
| Hey, guys, wait for me! | Эй, люди, подождите меня! |
| Thanks for the help, guys. | Спасибо за помощь, ребята. |
| You guys are totally clueless. | Вы, ребята, совершенно бестолковые. |
| What are you guys drinking? | Что вы, парни, пьёте? |
| What are you guys playing? | Ребят, а во что это вы играете? |
| I heard you guys whispering. | Я слышал, как вы свистели. |
| I know about you guys. | Я знаю про вас, ребята. |
| You guys are among friends. | Вы среди друзей. |
| I'll see you guys later. | Увидимся позже, ребята. |
| You guys are the best. | Вы лучшие. |
| Do you know these guys? | Ты знаешь этих ребят? |
| What do you guys want? | Что вы, ребята, хотите? |
| Have you guys seen Tom? | Вы, парни, не видели Тома? |
| You guys know too much. | Вы, парни, слишком много знаете. |
| You guys can't leave yet. | Вам пока нельзя уходить. |
| Did I wake you guys? | Я разбудил вас, ребята? |
| I'm counting on you guys. | Я рассчитываю на вас, парни. |
| I agree with you guys. | Я согласен с вами, ребята. |
| You guys are among friends. | Вы, ребята, среди друзей. |
