Translation of "forced him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I forced him to go. | Я заставил его пойти. |
| I forced him to go. | Я заставил его поехать. |
| The army forced him to resign. | Армия вынудила его подать в отставку. |
| She forced him to do it. | Она заставила его это сделать. |
| She forced him to eat spinach. | Она заставила его есть шпинат. |
| She forced him to sit down. | Она заставила его сесть. |
| They forced him to tell the truth. | Они заставили его сказать правду. |
| She forced him to eat his vegetables. | Она заставила его съесть овощи. |
| I forced him to carry the suitcase. | Я обязал его нести чемодан. |
| Tom's mother forced him to eat his vegetables. | Мать заставила Тома съесть овощи. |
| It forced him to be a little more innovative. | Риск копирования подстегнул изобретательность. |
| We forced him to admit that he'd done it. | Мы вынудили его признать, что он это сделал. |
| Tom wouldn't be happy if we forced him to do that. | Том не был бы счастлив, если бы мы заставили его сделать это. |
| He was pale, confused and probably they forced him to say something. | Он был бледен и выглядел растерянным. |
| Tom didn't want to get married, but his parents forced him to. | Том не хотел жениться, но родители его заставили. |
| But Mashal s refusal to support Assad has not only forced him to re locate. | Но отказ Машаля поддержать Асада не только застивил его передислоцироваться. |
| On the return, a storm forced him to dock in Lisbon, on 4 March 1493. | На обратном пути шторм заставил 4 марта 1493 года завести корабли в док Лиссабона. |
| The members of the league forced him at gun point to sign the new constitution. | В 1887 году члены Лиги вооружились и силой вынудили короля подписать новую конституцию. |
| Wrestling coach Moshe Weinberg fought the intruders, who shot him through his cheek and then forced him to help them find more hostages. | Судья по борьбе Моше Вайнберг схватился с террористами, но они прострелили ему щёку и заставили помочь отыскать других атлетов. |
| By putting Obama at odds with the rest of the US establishment, Netanyahu forced him to retreat. | Поставив Обаму в противостояние с остальной частью американского истеблишмента, Нетаньяху заставил его отступить. |
| Tom forced a smile. | Том выдавил из себя улыбку. |
| At the 2005 World Championships in Moscow, Russia, an injury forced him to withdraw after the short program. | На чемпионате мира 2005 года в Москве выбыл после короткой программы из за травмы. |
| These people are deceived, forced. | Этих людей обманывают, принуждают. |
| When hijab is not forced | Когда хиджаб не обязателен |
| I was forced to go. | Меня заставили пойти. |
| He forced me to go. | Он заставил меня пойти. |
| She was forced to confess. | Её заставили признаться. |
| They forced her to confess. | Они вынудили её признаться. |
| It was a forced smile. | Это была натянутая улыбка. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили подать в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили уволиться. |
| I was forced to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| She was forced to resign. | Она была вынуждена уйти в отставку. |
| The door has been forced. | Дверь была взломана. |
| Tom was forced to improvise. | Том был вынужден импровизировать. |
| Tom forced himself to speak. | Том заставил себя заговорить. |
| Tom forced us to leave. | Том заставил нас уйти. |
| Tom forced us to leave. | Том вынудил нас уйти. |
| I was forced to lie. | Мне поневоле пришлось солгать. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставила Тома есть. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставляла Тома есть. |
| Tom forced me to go. | Том заставил меня пойти. |
| I was forced to leave. | Меня вынудили уйти. |
| I was forced to leave. | Меня заставили уйти. |
