Translation of "forced sterilization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Monetary Sterilization | Монетарная стерилизация Китая |
| There may be room for further sterilization. | Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. |
| The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument. | ТНРБ это только один пример из учебника инструмента стерилизации. |
| But whatever the eugenics movement s extravagant claims and social crimes, including the forced sterilization of thousands (mainly women) in Europe and the US, today it is supposed to be different. | Но какими бы экстравагантные ни были утверждения и социальные преступления сторонников этого движения, включая принужденную стерилизацию тысяч людей (в основном женщин) в Европе и Соединенных Штатах Америки, считается, что сегодня эти заявления стали несколько другими. |
| Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization. | Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию. |
| For how long will this sterilization continue, and how far will it go? | Как долго будет продолжаться эта стерилизация, и как далеко она пойдет? |
| So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. | Так что они не теряют много, если вообще теряют что нибудь от политики стерилизации НБК. |
| The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future. | НБК, возможно, придется продолжить свою стерилизацию в течение некоторого времени в обозримом будущем. |
| Tom forced a smile. | Том выдавил из себя улыбку. |
| Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid. | Суммируя результаты усилий НБК по стерилизации, примерно четверть от общего объема денежной массы Китая является неликвидной. |
| A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s. | Короткий документальный фильм, разоблачающий навязанную США политику стерилизации женщин в Пуэрто Рико в 1950 1960 годах. |
| These people are deceived, forced. | Этих людей обманывают, принуждают. |
| When hijab is not forced | Когда хиджаб не обязателен |
| I was forced to go. | Меня заставили пойти. |
| He forced me to go. | Он заставил меня пойти. |
| She was forced to confess. | Её заставили признаться. |
| They forced her to confess. | Они вынудили её признаться. |
| It was a forced smile. | Это была натянутая улыбка. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили подать в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили уволиться. |
| I was forced to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| She was forced to resign. | Она была вынуждена уйти в отставку. |
| I forced him to go. | Я заставил его пойти. |
| I forced him to go. | Я заставил его поехать. |
| The door has been forced. | Дверь была взломана. |
| Tom was forced to improvise. | Том был вынужден импровизировать. |
| Tom forced himself to speak. | Том заставил себя заговорить. |
| Tom forced us to leave. | Том заставил нас уйти. |
| Tom forced us to leave. | Том вынудил нас уйти. |
| I was forced to lie. | Мне поневоле пришлось солгать. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставила Тома есть. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставляла Тома есть. |
| Tom forced me to go. | Том заставил меня пойти. |
| I was forced to leave. | Меня вынудили уйти. |
| I was forced to leave. | Меня заставили уйти. |
| Who forced Tom to sing? | Кто заставил Тома петь? |
| Who forced Tom to sing? | Кто заставлял Тома петь? |
| Tom forced me to leave. | Том вынудил меня уйти. |
| Tom forced himself to smile. | Том заставил себя улыбнуться. |
| We were forced to work hard. | Нам дали тяжёлую работу. |
| My boss was forced to resign. | Мой начальник был вынужден уйти. |
| My boss was forced to resign. | Моего начальника ушли . |
| I was forced to take medicine. | Меня заставили принять лекарство. |
| The garrison was forced to surrender. | Гарнизон был вынужден сдаться. |
