Translation of "foreign liabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : Foreign liabilities - translation : Liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities. | Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза. |
| Moreover, even with United States net foreign liabilities of more than 2 trillion, the annual inflows of income from United States holdings of foreign assets have always been higher than the outflows on its foreign liabilities. | Кроме того, даже в условиях, когда чистые иностранные пассивы Соединенных Штатов превышают 2 трлн. долл. |
| Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. | Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут. |
| Their foreign liabilities increased by 65.2 per cent, however, to EC 9.7 million. | В то же время сумма зарубежных обязательств этих банков увеличилась на 65,2 процента и составила 9,7 млн. восточнокарибских долларов. |
| Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities. | Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств. |
| Unfunded liabilities | долл. |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Liabilities | Всего пассивов |
| Liquid Liabilities | Ликвидные пассивы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Current liabilities | Текущие пассивы |
| Contingent liabilities | Юридические |
| b Total liabilities. | b Общая сумма пассивов. |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Expected Liquid Liabilities | Ожидаемые ликвидные пассивы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| This is liabilities. | Это обязательств. |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| What's the total liabilities? | И какова сумма наших обязательств? |
| What are my liabilities? | Каковы мои обязательства? |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| These increasing liabilities are unfunded. | Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены. |
| Other end of service liabilities | США и включает |
| These increasing liabilities are unfunded. | США, полученным в 2003 году. |
| Assets and liabilities 42 54 | Активы и пассивы 42 54 |
| Omission to record accrued liabilities | Отсутствие учета накопившихся обязательств |
| Total, liabilities and fund balance | и проверенные финансовые ведомости |
| (Millions of US dollars) Liabilities | (В млн. долл. США) |
| So this is my liabilities. | Так что это моя обязательств. |
| And we have no liabilities. | И у нас нет обязательств. |
| And what are my liabilities? | И каковы мои обязательства? |
| The world's indebted nations, unfortunately known as the Third World, transfer capital to the rich nations by paying interest on their foreign liabilities. | Государства, имеющие большой внешний долг, к сожалению известные как страны третьего мира, переводят капитал в богатые страны, выплачивая проценты по своему внешнему долгу. |
| Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities | Банковская и кассовая наличность |
| Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130) | и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130) |
| Statement I. Assets and liabilities . 40 | Ведомость I. Активы и пассивы . 47 |
| Liabilities reserve for unliquidated obligations, etc. | Пассивы резерв для непогашенных обязательств и т.д. |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ |
Related searches : Net Foreign Liabilities - Foreign Currency Liabilities - Foreign To Foreign - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities - Liabilities Incurred
