Translation of "forensic pathology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forensic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fast forensic imager | Приложение для быстрого создания образов файловых систем |
| USA Anatomic Pathology (AP) is one of the two primary certifications offered by the American Board of Pathology (the other is Clinical Pathology (CP)) and one of three primary certifications offered by the American Osteopathic Board of Pathology. | В США выпускаются наиболее престижные научные журналы по патологической анатомии (American journal of surgical pathology, Archives of pathology and lab medicine, Human pathology, Modern pathology и некоторые другие). |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям. |
| Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. | Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| Initial forensic examinations found evidence of torture and rape. | Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия. |
| Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. | Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков. |
| Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act. | Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда. |
| The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand. | Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы. |
| Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. | Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. |
| Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year. | Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году. |
| The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression. | Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии. |
| Nonetheless, the totalitarian experience remains incomparable in its pathology, in its masks and mendacity. | Однако тоталитаризм остается непревзойденным как в своей патологии, так и в лживости, принимаемых им личинах и лицемерии. |
| 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). | 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). |
| Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million. | Судебные эксперты говорили Вероятность того что этот парень невиновен один на три миллиона. |
| Video Remains found are not from Ayotzinapa's students Argentinian forensic specialists http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos | Видео Найденные останки не принадлежат студентам с Айотзинапы заявление аргентинских судмедэкспертов http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos |
| According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months. | По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы. |
| Forensic experts described the over 20 external and internal injuries caused by direct or indirect punches. | Криминалисты определили наличие более 20 внешних и внутренних повреждений, вызванных прямыми и непрямыми ударами. |
| Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... | Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы... |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий. |
| Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. | Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности. |
| Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case. | Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ. |
| These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function. | Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции. |
| The other pathology is corruption, where political leaders fail to respect property rights and the rule of law. | Вторая патология это коррупция , т.е. когда политические лидеры не уважают права собственности, и не соблюдается принцип господства права. |
| The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States. | Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США. |
| Call one the protection pathology, in which governments stymie progress by reducing access to foreign investment and technology. | Назовем одну из патологий протекционизмом это когда правительства препятствуют прогрессу, ограничивая доступ к иностранным инвестициям и технологии. |
| But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology. | Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии. |
| A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report. | Согласно сообщениям, судебное расследование подтвердило, что кабан весом в 550 фунтов забил фермера до смерти. |
| For more about competing narratives of this incident, see Aric Toler's story at the Atlantic Council's Digital Forensic Lab. | Для дальнейшей информации о различных версиях событий читайте статью Арика Толера для Atlantic Council's Digital Forensic Lab. |
| Many foreign companies, intent on cashing in, fuel the pathology of corrupt regimes by peddling in bribes and political protection. | Многие иностранные компании, нацеленные на получение доходов, поддерживают коррумпированные режимы, давая взятки и поддерживая их политически. |
| No surprise, then, that because these long term effects seem to be irreversible, there is an effect on brain pathology. | Тогда нет ничего удивительного в том, что если эти долговременные изменения, по видимому, могут быть необратимыми, то существует вероятность возникновения патологии мозга. |
| Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article. | Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания. |
| I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. | Я использую слово повреждение для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию. |
| Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston. | Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона. |
| Psychoanalytic treatment, in other situations, may run from about a year to many years, depending on the severity and complexity of the pathology. | Психоаналитическое лечение в других случаях может длиться от года до многих лет, в зависимости от серьёзности и сложности патологии. |
| On January 27, Petr Pavlensky was transferred to the Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry,where he'll undergo psychiatric evaluation. | 27 января стало известно, что художника акциониста Петра Павленского перевели в научный центр социальной и психиатрической экспертизы имени Сербского. |
| They added that the forensic documents were inconclusive as they did not determine with certainty whether the baby died before or after birth. | Кроме того, правозащитники признали отчёт судебно медицинской экспертизы неточным , так как экспертам не удалось достоверно определить, когда погиб новорождённый до или после родов. |
| Extensions to the IPA for speech pathology were created in 1990 and officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994. | Расширения МФА были созданы в 1990 году и официально признаны Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики в 1994 году. |
| Niche that contained Chilean songwriter and activist Victor Jara's remains before forensic analysis in 2009, after which they were finally relocated to a grave. | Ниша, в которой хранились останки чилийского поэта и музыканта Виктора Хары до проведения криминалистического анализа в 2009 году после этого они были захоронены в могиле. |
| Surgeons and pathology laboratories performing breast conservation need to be skilled in determining the adequacy of the procedure to assure patients of the best result. | Хирурги и специалисты патологи лабораторий, осуществляющие сохранение груди, должны иметь навыки определения адекватности процедуры, для обеспечения пациентам наилучших результатов лечения. |
| It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions. | Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию. |
| During the investigation, the Argentine forensic anthropology team has played a key role in the examination of burnt remains discovered in a dumpster near Iguala. | Во время расследования большую роль сыграла команда судебно медицинских экспертов антропологов из Аргентины, которая исследовала сожженные останки, обнаруженные в мусорном контейнере возле Игуалы. |
| Magnetic resonance compatible robotics allow for real time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk. | МРТ совместимая робототехника дает доступ к созданию изображений в реальном времени, дающих информацию об анатомических структурах и изменениях в мозгу, связанных с хирургической патологией в течение операции, минимизируя риски. |
| This French pathology has its roots in two contradictory sins the first is our long tradition of obedience the second an ultra rationalism in the exercise of power. | Эта французская патология берет свое начало в двух противоворечивых грехах первый состоит в нашей давней традиции повиновения, второй ультра рационализм в упражнениях власти. |
| Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over. | Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше . |
Related searches : Pathology - Surgical Pathology - Gross Pathology - Pathology Report - Speech Pathology - Plant Pathology - Pathology Department - Liver Pathology - Ocular Pathology - Spinal Pathology - Cardiac Pathology - Dental Pathology - Vascular Pathology
