Translation of "forest management practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forest - translation :

Management - translation :

Keywords : лес лесу леса лесом лесной гневом управлению руководство менеджмента руководства практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation	обратить вспять тенденцию к утрате лесного покрова во всем мире посредством обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства, включая меры защиты, восстановления, облесения и лесовозобновления, и активизировать усилия по предупреждению деградации лесов
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels	е) обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства зависит также от благого управления на всех уровнях
(r) Strengthen the contribution of science and research in advancing sustainable forest management by incorporating scientific expertise into forest policies and programmes	r) повышать вклад науки и научных исследований в развитие неистощительного ведения лесного хозяйства путем учета научных знаний в стратегиях и программах, касающихся лесов
In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare.	На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара .
Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems,	особо отмечая необходимость устойчивого использования всех видов лесов, включая уязвимые лесные экосистемы,
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.
(q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management	q) укреплять сотрудничество и партнерские связи на региональном и субрегиональном уровнях в целях содействия развитию неистощительного ведения лесного хозяйства
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.	В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Наконец, при поддержке частного сектора, Индонезии необходимо создать систему управления лесным хозяйством на базе общин.
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	особо отмечая также, что внедрение принципа неистощительного ведения лесного хозяйства в решающей степени зависит также от благого управления на всех уровнях,
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking.	Расследование, длившееся целый год, обнаружило шокирующие детали бесчестных методов ведения бизнеса и недостатки в управлении, которые привели к штрафам.
(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed	q) проводить оценку условий и эффективности режима существующих охраняемых лесных районов на предмет выявления необходимых улучшений
(s) Promote the development and application of scientific and technological innovations, including those that can be used by forest owners and local and indigenous communities to advance sustainable forest management	s) поощрять разработку и применение научно технических инноваций, включая те, которые могут использоваться лесовладельцами и местными общинами и общинами коренных народов для расширения практики неистощительного ведения лесного хозяйства
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.	А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта.
Aside from adaptation, Africa can also play a role in mitigating climate change through more sustainable forest and land management.	Помимо адаптации Африка могла бы сыграть определенную роль в смягчении воздействия изменения климата посредством более устойчивого лесо и землепользования.
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions	g) обеспечивать дальнейшую разработку и применение критериев и показателей неистощительного ведения лесного хозяйства, согласующихся с национальными приоритетами и условиями
Bamboo forest.	Сегодня Танабата
(b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws	b) каждое государство несет ответственность за неистощительное ведение своего лесного хозяйства и обеспечение соблюдения его законов о лесах
(u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management	u) содействовать расширению доступа к формальным и неформальным программам образования, распространения знаний и профессиональной подготовки, касающимся внедрения принципа неистощительного ведения лесного хозяйства, и поощрять доступ к таким программам
56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters	56 234. Эксплуатация зданий опыт отдельных организаций системы Организации Объединенных Наций, который можно использовать при реконструкции комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций
(g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817.	g) доклад о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоруженияСм. A 56 817.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
See the forest.	См. лес.
Raging forest fires	Неистовые лесные пожары
Watch the forest!	Следи за лесом!
Watch the forest!	Посмотри на лес!
Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.	Делегаты обменялись опытом работы, обсудили пути ускорения изменений в различных отраслях, нашли новаторские решения старых проблем управления.
(c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620.	c) доклад о проверке административной и управленческой практики Отделения Организации Объединенных Наций в НайробиСм. A 56 620.
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,	признавая, что уважение знаний, культуры и традиционной практики коренных народов способствует устойчивому и справедливому развитию и надлежащей заботе об окружающей среде,
Similarly, a summit among the leaders of the Congo Basin countries resulted in extraordinary cross border cooperation on forest conservation and responsible management.	Точно также, в результате саммита лидеров стран бассейна реки Конго возникло редкое межгосударственное сотрудничество в области охраны лесов и ответственного управления.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,	признавая воздействие изменения климата на леса и неистощительное ведение лесного хозяйства, а также роль лесов в решении проблемы изменения климата,
But, in 1976, the FAO admitted in a new plan that forest and watershed management activities had turned out to be quite limited.	Но в 1976 году FAO признала в своей новой программе, что действия по управлению лесным хозяйством и водохозяйственные мероприятия на водосборе оказались весьма ограниченными .
This sad event inspired a group of young Cubans to found El Guardabosques (The Guardian of the Forest or Forest Ranger) in January 2007 with the mission to contribute to a better management of green spaces.	Это печальное событие вдохновило молодых кубинцев в январе 2007 года основать группу El Guardabosques ( Защитники леса или Лесники ), целью которой является содействие в улучшении управления зелёными зонам .
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.	Он практикует медицину.
He practices medicine.	Он занимается медициной.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
One Forest, Two Tigers	Один лес, два тигра
I know your forest.	Твой лес я знаю.
The forest is burning.	Лес горит.
They entered the forest.	Они зашли в лес.
The forest was dark.	В лесу было темно.

Показать эту страницу на русском языке