Translation of "forgets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never forgets anything. | Том никогда ничего не забывает. |
| He always forgets his money. | Он всегда забывает свои деньги. |
| Tom always forgets Mary's birthday. | Том всегда забывает про день рождения Мэри. |
| She always forgets my telephone number. | Она всегда забывает мой номер телефона. |
| Tom often forgets to do that. | Том часто забывает это сделать. |
| Tom forgets Mary's birthday every year. | Том каждый год забывает про день рождения Мэри. |
| He says he often forgets things. | Он говорит, что часто что то забывает. |
| She says she often forgets things. | Она говорит, что часто что то забывает. |
| He often forgets to keep his promises. | Он часто забывает держать свои обещания. |
| Tom never forgets to say thank you. | Том никогда не забывает сказать спасибо. |
| He forgets to turn off the light. | Он забывает выключать свет. |
| He never forgets to pay a bill. | Он никогда не забывает оплачивать счёт. |
| As the saying goes, an elephant never forgets. | Как говорят, слоны не забывают . |
| He sometimes forgets what he was talking about. | Он иногда забывает, о чём говорил. |
| Tom often forgets to use his turn signal. | Том часто забывает включить поворотник. |
| Tom never forgets a name or a face. | Том никогда не забывает ни лиц, ни имён. |
| Tom often forgets to lock the front door. | Том часто забывает запереть входную дверь. |
| But what Europe forgets is how those ideologies were overcome. | Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии. |
| Tom never forgets to call his mother on her birthday. | Том никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения. |
| Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline. | Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку. |
| Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. | Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы. |
| For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists. | Для Флавии Персон это показало, что история часто забывает женщин, даже если они были героями при жизни. |
| Other times, Arlet cannot get through because, like a normal high schooler, she forgets things, including her passport. | Иногда Арлет не попадает в школу, поскольку, как и любой человек, может забыть дома паспорт. |
| For giving so much happiness to a country that sometimes forgets you and hasn't treated you as you deserve... | За то, что вы принесли так много счастья стране, которая иногда забывает вас и не обращалась с вами так, как вы заслуживаете... |
| No one forgets the death six years ago of blogger Maria Elizabeth Macias in the northern border state of Tamaulipas. | Все помнят, о гибели блоггера Марии Элизабет Масиас шесть лет назад в северном приграничном штате Тамаулипас. |
| If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. | If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. |
| If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. | Если это звучит знакомо, то только потому, что компартия Китая никогда не забывает свою историю и полна решимости не дать истории повториться. |
| Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. | Тем не менее, Обама может потерять голоса этих людей, если он забудет о том, что его миссия примирение, а не классовая борьба, и не перестанет поддерживать бедных в их стремлении поглотить богатых. |
| Many will still recoil at the thought of Manning, but many more will continue to think of Williams and what he stood for no country forgets the architect of their Independence. | Многие все еще будут испытывать отвращение при мысли о Маннинге, но но еще большее количество людей будет продолжать думать об Эрике Виллиамсе и о его идеях никакая страна никогда не сможет забыть человека, подарившего ей независимость. |
| Moreover, and crucially, Brzezinski forgets that Obama s determination to stop Iran from acquiring a nuclear weapon does not stem only from his concern for Israel s security or the stability of the wider Middle East. | Кроме того, и что самое главное, Бжезинский забывает, что намерение Обамы не дать Ирану получить ядерное оружие исходит не только из его заботы о безопасности Израиля и стабильности на Ближнем Востоке. |
| Vyatkin forgets, however, that Russia is a party to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which allows the UN Human Rights Committee to render decisions based on individual complaints. | Вяткин, впрочем, забывает, что Россия ратифицировала Первый факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, который дает право Комитету по правам человека ООН выносить решения по индивидуальным жалобам. |
| until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day? | пока утолится гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сделал ему тогда я пошлю и возьму тебя оттуда для чего мне в один день лишиться обоих вас? |
| On the one hand the government promotes Beti Bachao, Beti Padhao (Save and Educate the Girl Child), but on the other, it is so regressive that it forgets that each girl child needs access to menstrual hygiene products every month. | С одной стороны, правительство продвигает кампанию Beti Bachao, Beti Padhao (Спаси свою дочь дай ей образование) , но, с другой, оно настолько отстало, что совершенно забыло о том, что каждая девочка нуждается в средствах личной гигиены ежемесячно. |
| A criminal who forgets to flush a public toilet after themselves pays 6,000 rubles, while a special detector is activated in the event of an attempt to relieve oneself in the elevator of a residential apartment building the doors are locked and a signal is sent to the police. | 6 тыс. руб. платит преступник , забывший смыть за собой воду в общественном туалете, а при попытке справить малую нужду в лифте жилого дома срабатывает специальный детектор блокируются двери и отправляется сигнал в полицию. |
