Translation of "formal qualification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formal - translation :

Formal qualification - translation :

Qualification - translation :

Keywords : формальное формально официальный официальное формальные квалификация квалификацию квалификации смягчающих диссертацию

Examples (External sources, not reviewed)

Another problem is the growing number of young people who leave school without any formal qualification at all.	Другая проблема растущее число молодых людей, покидающих учебные заведения без получения какой бы то ни было официальной квалификации.
Production qualification	Оценка качества производства
Qualification Application	5.3.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки
Qualification Test 1	Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1
Qualification (Business Collaboration)	5.1.4.4 Квалификационная оценка (деловое сотрудничество)
Pre qualification Application	5.3.2.5 Заявка на проведение предварительной квалификационной оценки
Qualification Result Notice	5.3.2.14 Уведомление о результатах торгов
Jogyatā means qualification .	Джйогйата означает квалификация .
Please visit the following website for further information www.daad.de ipp Research projects for extended education and training courses without acquiring a formal degree qualification.	Ирландский Совет по торговле и технологии http www.enterprise ireland.ru education education.php
Professional experience and qualification	Профессиональный опыт и квалификация
University education and qualification	Высшее образование и квалификация
Pre qualification (Business Collaboration)	5.1.3.1 Разработка стратегии проекта (деловое сотрудничество)
Submit Qualification Application (Business Transaction)	5.2.12 Направление заявки на проведение квалификационной оценки (деловая операция)
Submit Pre qualification Application (Business Transaction)	5.2.5 Направление заявки на проведение предварительной квалификационной оценки (деловая операция)
Issue Qualification Result Notice (Business Transaction)	5.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки (деловая операция)
They fear that a new law on Bar Association establishing strict criteria for formal qualification of lawyers would exclude them from continuing to carry out their duties as defenders.	Они опасаются, что новый закон об ассоциации адвокатов, предусматривающий строгие критерии присуждения квалификации юриста, лишит их возможности и далее выполнять функции защитников.
Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit .	Пункт 23 добавляет оговорку по мере возможности к оговорке за исключением случаев, когда это не позволяют сделать обстоятельства .
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Qualification Collegium of the Council of Justice	Квалификационная коллегия Совета юстиции
This is subject to a significant qualification.	76 This is subject to a significant qualification.
The main criterion for selection is qualification.	Главным критерием при отборе кадров является квалификация.
The only consideration is qualification and merit.	Принимаются во внимание только уровень квалификации и заслуги.
No special qualification period has been established.	Никакого специально оговоренного срока получения пособия не установлено.
In some systems, pre qualification is also required.	В некоторых системах требуется также предквалификационный отбор22.
Formal system	Формальная система
formal requirements	процедура
Formal Sector	формальный сектор
Formal statements	Официальные заявления
Formal employment	Занятость в формальном секторе 0,1 2,9
Nothing formal.	Никаких формальностей.
1.1.2 this paramahaṃsa saṁhitā, the qualification to enter into an understanding of the Bhāgavatam the qualification to enter into an understanding of Kṛṣṇa conciousness the qualification to understand the devotees, nirmātsarya to not be envious of them.	Это Парамахамса Самхита, и квалификация для того, чтоб начать понимать Бхагаватам. Квалификация для того, чтоб начать понимать Сознание Кришны. Квалификация для понимания преданных, это нирматсарья.
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.	Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания.
TEST REPORTS OF TYPE APPROVAL AND OF PRODUCTION QUALIFICATION	ПРОТОКОЛЫ ИСПЫТАНИЙ НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТИПА И ОЦЕНКУ КАЧЕСТВА ПРОИЗВОДСТВА
The Constitution stated that everyone was equal without qualification.	В Конституции предусматривается, что каждый является равным без какого либо различия.
Did you say the qualification test was next month?	Говоришь, этот квалификационный экзамен будет в следующем месяце?
They have the same right to education, formal and non formal.	Они имеют то же право на образование, формальное и неформальное.
Include all forms of education systems, both formal and non formal	охвату всех разновидностей систем образования, как формального, так и неформального
Formal follow up	А. Формальные последствия
A. Formal action	А. Официальные решения
Games are formal.	Игры формальные.
Why so formal?	Опять на вы .
Qualification Qualified teams 1 Bold indicates champion for that year.	Квалифицированные команды 1 Жирный шрифт указывает чемпиона этого года.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.	Профессиональные квалификационные категории определяются кабинетом министров.
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs	Процедурные вопросы Необоснованность жалобы для целей приемлемости
Qualification standards are missing or incomplete at a European level.	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Показать эту страницу на русском языке