Translation of "forming groups" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forming groups - translation :

Keywords : формируется формирования образуя формируют формируем групп группами группах группам группировки

Examples (External sources, not reviewed)

The universe cooled, allowing quarks to bind into groups of three, forming baryons.	Вселенная охлаждалась, позволяя кваркам соединятся в группы по трое, образуя барионы.
Individual groups clumped together, forming a single large mass flanked by horsemen on the wings.	Отдельные группы наносили удар вместе, формируя единственную большую массу между кавалерией на флангах.
That's why the working groups are forming, so that people can go into a specific corner like sanitation or environmental, or whatever, and start forming their own demands.	Вот почему создаются рабочие группы, чтобы люди могли пойти в конкретный угол и обсудить улучшение санитарных условий, окружающую среду и.т.д, и начинать формировать свои требования.
The clouds are forming, the ice is forming.	Ты видишь, как формируются облака, ледники.
Rather, they have separate groups of policies, programmes and legislation, forming the constituent elements of implicit population policies.	Вместо этого они оперируют отдельными наборами политических установок, программ и законодательных актов, образующими составные элементы их имплицитной политики в области народонаселения.
Colony forming units There are various kinds of colony forming units Colony forming unit lymphocyte (CFU L) Colony forming unit erythrocyte (CFU E) Colony forming unit granulo monocyte (CFU GM) Colony forming unit megakaryocyte (CFU Me) Colony forming unit Basophil (CFU B) Colony forming unit Eosinophil (CFU Eo)The above CFUs are based on the lineage.	Colony forming units There are various kinds of colony forming units Colony forming unit lymphocyte (CFU L) Colony forming unit erythrocyte (CFU E) Colony forming unit granulo monocyte (CFU GM) Colony forming unit megakaryocyte (CFU Me) Colony forming unit Basophil (CFU B) Colony forming unit Eosinophil (CFU Eo)The above CFUs are based on the lineage.
Regional focal points have been instrumental in forming non governmental organizations working groups on the regional and subregional levels.	Региональные координационные центры сыграли важную роль в формировании рабочих групп неправительственных организаций на региональном и субрегиональном уровнях.
They do so not only by forming political coalitions with a wide variety of social groups, but by adopting the language and style of those groups, too.	Они делают это не только путем формирования политических коалиций с разнообразнейшими социальными группами, но также путем заимствования языка и стиля этих групп.
(iii) Heating forming	iii) нагрев формовку
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
I'm forming a posse.	Я собираю отряд.
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Almendra would split with Spinetta forming Pescado Rabioso, and the remaining members forming Color Humano and Aquelarre.	После распада Almendra Spinetta организует Pescado Rabioso, а остальные музыканты Color Humano и Aquelarre.
These baryons also bonded, forming nucleons.	Эти барионы тоже связывались, образуя нуклеоны.
Adenine linked with other nucleotides, forming	Аденин сцепился с другими нуклеотидами, образуя
The five lilies forming a semicircle.	Вон те пять лилий в форме полумесяца.
Many stars are forming within the galaxy.	В галактике формируется множество звезд.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	В третьих, организация по сути своей построена на исключении.
These debris began to gather, forming clumps.	Этоти осколки начали собираться, образуя сгустки.
Environmental movements worse so, but they're forming, too.	Экологические хуже, но тоже формируются.
AKP members are forming a queue to celebrate.	Члены АКП стоят в очереди, чтобы отпраздновать.
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE	НАЦИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С НЕЙ
So that's just forming some body stuff, right?	То есть мы делаем какие то тела, так?
Along the Line leaf on leaf Quiet Garden Start forming the words Start forming the words was released on June 15, 2012.	Along the Line leaf on leaf Quiet Garden Start forming the words Start forming the words был выпущен 15 июня 2012 года.
And those would just be the alternatives related to forming the ball or forming the, the, the, the serving of ice cream.	И это только альтернативы, связанные с формированием шарика мороженого
Remove colored balls from the board by forming lines	Убирайте разноцветные шарики с поля, выстраивая прямые линии одного цвета
This is what eventually led to us forming Zone9.	Это, в конец концов, и привело нас к созданию Zone9 .
Huge at outlets, was forming even back in 2000	Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.	Содружество оказывает помощь и в создании женских кооперативов.
FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	В СИСТЕМУ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С НЕЙ
FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	В СИСТЕМУ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С НЕЮ
It sees that thinking and forming stories are suffering.	Ум человека, который размышляет, обдумывает, что то готовит и сочиняет, наполнен страданием.
You see, other nations, besides ours, are forming expeditions.	Видите ли, все страны, кроме нашей, снаряжают туда экспедиции.
This requires forming interconnected working groups in charge of thinking through and writing constitutions to be submitted to popular assemblies, which will improve with criticism and debate with other productions.	Для этого требуется формирование связанных друг с другом рабочих групп, ответственных за написание проектов конституций, которые в дальнейшем будут направленны на народные ассамблеи, где они будут усовершенствованы, пройдя через всеобщее обсуждение и критику.
Education can also have a fundamental effect on forming values.	Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim?	Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю?
Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP.	Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР.
Ovals BC and DE merged in 1998, forming Oval BE.	Овалы BC и DE слились в 1998, сформировав Овал BE.
There is no bar on rural women in forming cooperatives.	Не существует никаких препятствий для того, чтобы сельские женщины могли создавать кооперативы.
And think about the immense sound of the universe forming.	Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной.
And this is the perfect storm for forming a pimple.	Идеальная ситуация для появления прыща.
Groups under Sub groups	Группы, подчиненные Подгруппам
They also mention a quickly forming generation gap within the subculture.	Они также упомянули, что внутри субкультуры быстро растет пропасть между поколениями.
The merger was completed in December that year, forming GlaxoSmithKline (GSK).	GlaxoSmithKline вторая в мире (после Pfizer) по обороту фармацевтическая компания.

Показать эту страницу на русском языке