Translation of "forming of materials" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Charity movements are forming.
Благотворительные формируются.
Volunteer movements are forming.
Волонтерские формируются.
Analyzing policies and forming recommendations
Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Languages of the World Materials 119.
Languages of the World Materials 119.
Furniture made of good materials sells well.
Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.
LINCOM Languages of the World Materials 07.
LINCOM Languages of the World Materials 07.
In the face of all of this pressure, alliances have started forming.
В свете такой неблагоприятной ситуации люди стали активно объединяться в борьбе с несправедливостью.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
Many stars are forming within the galaxy.
В галактике формируется множество звезд.
The bus carries a lot of inflammable materials.
Автобус везёт много огнеопасных материалов.
This chair is made out of recycled materials.
Этот стул сделан из переработанных материалов.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
Tom sells building materials.
Том продаёт строительные материалы.
When two materials i.e.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
And you can see a little bit of double helix forming there.
Здесь видно начало формирования двойной спирали.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
становится видным формирование космической паутины.
Environmental movements worse so, but they're forming, too.
Экологические хуже, но тоже формируются.
AKP members are forming a queue to celebrate.
Члены АКП стоят в очереди, чтобы отпраздновать.
Putin was brought printouts of abusive materials about him.
Путину приносили распечатки ругательных материалов про него.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
In the Alpha Centauri system Proxima Centauri may have influenced the planetary disk as the Alpha Centauri system was forming, enriching the area around Alpha Centauri A and B with volatile materials.
Действие Sid Meier's Alpha Centauri одного из продолжений Civilization происходит на вымышленной планете Хирон, вращающейся вокруг указанной звезды.
What materials did you use?
Что ты какие материалы использовал?
beauty,happiness,materials,science,technology
beauty,happiness,materials,science,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation
There are natural biological materials.
Естественный биологический материал.
We examined all available materials.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.
Building materials are expensive now.
Стройматериалы сейчас дороги.
Building materials are expensive now.
Стройматериалы сейчас дорогие.
I work with dangerous materials.
Я работаю с вредными веществами.
Remove colored balls from the board by forming lines
Убирайте разноцветные шарики с поля, выстраивая прямые линии одного цвета
This is what eventually led to us forming Zone9.
Это, в конец концов, и привело нас к созданию Zone9 .
Huge at outlets, was forming even back in 2000
Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
The sort of bridges we need require very different materials.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
In 2010, there were 1.6 million Muslims in Italy, forming 2.6 percent of population.
На долю Италии приходится 5,6 от мирового туристического рынка.
Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.
Участницы протестов создают живой щит, защищая полицию от провокаторов, предотвращая эскалацию насилия.
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
It's not enough, a new materials.
недостаточно новых материалов,
Catarina Mota Play with smart materials
Катарина Мота Играйте с интеллектуальными материалами
Argentina exports cows and raw materials
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье
We get the materials from Malaysia.
Мы получаем материалы из Малайзии.
Education can also have a fundamental effect on forming values.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim?
Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю?
Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP.
Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР.