Translation of "formulated products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| André Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically. | Андре Мари Ампер (André Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged. | Хорошие научные идеи, сформулированные на плохом английском языке, либо видоизменяются, либо умирают. |
| Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? | Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления? |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories. | Шарон сформулировал ответ в 2004 г., придя к заключению о том, что Израилю не нужны территории. |
| He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. | Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте. |
| Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one. | Сформированная в таких условиях задача европейцев кажется еще более масштабной, чем задача американцев. |
| He also formulated the theory of Hilbert spaces, one of the foundations of functional analysis. | Он сформулировал теорию гильбертовых пространств, одной из основ современного функционального анализа. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| This company sold unsafe products. | Эта фирма подавала опасные товары. |
| This company sold unsafe products. | Эта компания продавала опасную продукцию. |
| Our products sell well overseas. | Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. |
| The shop sells different products. | В магазине продаются различные продукты. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail. | Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях. |
| Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. | В последнее время Япония сформулировала новые рамки для передачи военной техники и технологий в другие страны. |
| In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . | В последнем предложении после слов было подготовлено вставить , что положительно встречено Комитетом по информации, . |
| In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products. | В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция. |
| Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government. | Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение |
| Its products need to be adapted. | Sus productos tienen que adaptarse. |
| Five thousand products that's still nothing. | 5000 продуктов это тоже ничего |
| You are the products of evolution. | Вы продукты эволюции. |
| I really don't like Apple products. | Мне действительно не нравится продукция Apple. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| Tom is allergic to dairy products. | У Тома аллергия на молочные продукты. |
| We advertise our products on TV. | Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. |
| Vegans don't eat any animal products. | Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения. |
| The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false. | Проблема в том, что не важно, насколько научно были сформулированы данные новые убеждения они всё равно были ошибочными. |
| The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance. | Необходимая минимальная фискальная координация включила бы автоматическую реализацию национальных планов, сформулированных каждым правительством заранее. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| New products from Coke Japan water salad. | Новый продукт Coke Япония водяной салат. |
| Many companies advertise their products on TV. | Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. |
| These products are selling like hot cakes. | Эти продукты продаются как горячие пирожки. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| They also sold wood and wood products. | Они также продавали дерево и деревянные изделия. |
