Translation of "fortunes are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's when people's fortunes are correlated. | Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо. |
| Fortunes | Фортуна |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | Благосостояние Запада растет медленно, но верно. |
| Of course they and the people around them made fortunes from it, working with Akaev and Bakiev. | Конечно, ведь они и люди вокруг них получали от нее выгоду, работая с Акаевым и Бакиевым. |
| Ambitious young people seek their fortunes abroad. | Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. |
| So, their fortunes add up to zero. | А значит, сумма их результатов нулевая. |
| Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity. | Компании кузницы своего состояния, и, как и все мы, крайне подвержены приятным неожиданностям. |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one sixth of humanity. | От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества. |
| And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. | А относительно того, как прекращение работы правительства повлияет на судьбу Республиканской партии в промежуточных выборах 2014 года, изобилуют различные оценки. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| Seven had mixed fortunes on night two of The Chase Australia. | Для Седьмого смешалась удача и неудача во второй вечер Chase Australia. |
| Surgeons are not made either. | и они не выращиваются в пробирке, |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Grapes are made into wine. | Из винограда делают вино. |
| What are they made of? | Из чего они сделаны? |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| What are quarks made of? | Из чего состоят кварки? |
| Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven. | Сара Пэйлин и Гленн Бек являются наследниками длинного ряда проповедников и политиков, которые сколотили свои состояния на разжигании тревоги толпы, обещая людям рай на земле или, по крайней мере, место в раю. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты? |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Это и есть игра с нулевой суммой. |
| But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes. | Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша. |
| She has been with me through the ebb and flow of my fortunes. | Она была со мной и в горе, и в радости. |
| Sweet dreams are made of these | Вот из чего сделаны сладкие мечты |
| Beer bottles are made of glass. | Пивные бутылки сделаны из стекла. |
| The chairs are made of wood. | Стулья сделаны из дерева. |
| These boxes are made of plastic. | Эти ящики изготовлены из пластмассы. |
| These boxes are made of plastic. | Эти ящики сделаны из пластмассы. |
| These cars are made in Japan. | Эти машины сделаны в Японии. |
| These cameras are made in Japan. | Эти фотоаппараты произведены в Японии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти ботинки сделаны в Италии. |
| These shoes are made in Italy. | Эти туфли сделаны в Италии. |
| Electricity cables are made of copper. | Электрические провода сделаны из меди. |
| Noodles are usually made from wheat. | Лапшу обычно делают из пшеницы. |
| Promises are made to be broken. | Обещания даются, чтобы их нарушать. |
| These are the decisions we've made. | Вот решения, которые мы приняли. |
| Rules are made to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| The walls are made from drywall. | Стены сделаны из гипсокартона. |
| Home made cookies are the best. | Домашнее печенье самое лучшее. |
| Mistakes are made all the time. | Ошибки бывают всегда. |
| These garments are made from wool. | Эта одежда сделана из шерсти. |
| Protons are made up of quarks. | Протоны состоят из кварков. |
| Our bodies are made of cells. | Наши тела состоят из клеток. |
| It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний. |
| Ideology is increasingly irrelevant as the officer class scrambles to build vast personal fortunes. | Идеология становится все более неуместной по мере того, как офицерский класс всеми силами старается сколотить личные состояния. |
