Translation of "forwarded to her" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We fast forwarded the film. | Мы перемотали плёнку. |
| We fast forwarded the film. | Мы перемотали вперёд. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал полученное от Тома письмо Мэри. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал Мэри полученное от Тома письмо. |
| Tom forwarded the email he received from Mary to John. | Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри. |
| Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. | Некоторые распространяли ложную информацию, а другие иногда пытались разоблачить фабрикации. |
| GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent. | Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1. |
| Lidia immediately contacted representatives of the church and forwarded a million litas for its restoration. | Лидия немедленно связалась с представителями этой церкви и перевела миллион литов на её восстановление. |
| Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are | Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы |
| It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country. | Не то что бы я не принимаю во внимание серьезную помощь, способствующую развитию в нашей стране. |
| Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, | зная о постоянному росте числа просьб об оказании технической помощи, с которыми обращаются к Центру по международному предупреждению преступности наименее развитые страны, развивающиеся страны, страны с переходной экономикой и страны, пережившие конфликты, |
| Her insolent remarks to her boss cost her her job. | Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы. |
| To see her is to love her. | Увидеть её значит полюбить. |
| Her friends support her in her quest to find her passion, opening her up to new possibilities and relationships. | Её друзья помогают ей найти свою страсть, открывая перед ней новые возможности и отношения. |
| Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. | Её дядя Леопольд советовал ей появлять на публике чаще. |
| Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job. | Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы. |
| 4. The nominations received were forwarded by the Secretary General to the President of the Security Council in accordance with article 13, subparagraph 2 (c), of the Statute of the International Tribunal. | 4. Полученные кандидатуры были препровождены Генеральным секретарем Председателю Совета Безопасности в соответствии с подпунктом 2с статьи 13 Устава Международного трибунала. |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
| I'd like her to meet her. | Я хотел бы, чтобы она с ней познакомилась. |
| Her friends tried to comfort her. | Друзья пытались её утешить. |
| Her friends tried to comfort her. | Подруги пытались её утешить. |
| Her grandmother raised her after her mother went to Spain. | Её бабушка растила девочку после отъезда её матери в Испанию. |
| A letter from the former CIA employee to German authorities at a meeting with journalists in Berlin on Friday was presented by Bundestag deputy Hans Christian Stroebele, through whom Snowden forwarded a message to German authorities. | Письмо бывшего сотрудника ЦРУ властям ФРГ на встрече с журналистами в Берлине в пятницу представил депутат бундестага Ганс Кристиан Штребеле, через которого Сноуден передал послание немецким властям. |
| Her doctor wants to refer her to a specialist. | Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту. |
| She attributed her failure to her illness. | Она списала свою неудачу на болезнь. |
| I told her to clean her room. | Я велел ей убраться у себя в комнате. |
| I told her to clean her room. | Я сказал ей убраться в своей комнате. |
| I told her to clean her room. | Я сказал ей, чтобы она убралась у себя в комнате. |
| Her wet clothes stuck to her body. | Мокрая одежда прилипла к её телу. |
| Mary drew her knees to her chest. | Мэри поджала коленки к груди. |
| Her father never let her go to town with her friends. | Её отец никогда не позволял ей выходить в город вместе с друзьями. |
| Her mother tells her to pray, to trust in Allah. | Мама просит ее помолиться и верить в силу Аллаха. |
| I had to grab her to keep her from falling. | Мне пришлось схватить её, чтобы удержать от падения. |
| His answer to her being late was to fire her. | В качестве ответа на её опоздание он её уволил. |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | Её отец не позволил ей пойти в кино одной. |
| Listen to her! | Слушай её! |
| Write to her. | Напиши ей. |
| Write to her. | Напишите ей. |
| Talk to her. | Поговори с ней. |
| Listen to her. | Слушай её. |
| Listen to her. | Слушайте её. |
| Listen to her. | Выслушай её. |
| Listen to her. | Выслушайте её. |
