Translation of "fountains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many fountains in Rome. | В Риме много фонтанов. |
| Many of the fountains had not yet been installed. | Скульптуры были отлиты из свинца и позолочены. |
| Many residents of Derbent prefer the water from the trusted historical fountains to regular tap water. | Многие дербентцы предпочитают обычной воде из кранов воду из проверенных исторических фонтанов. |
| After the flood in 1777 all the fountains were demolished and later on the canal too. | После наводнения 1777 года фонтаны были разрушены и канал за ненадобностью начал постепенно засыпаться. |
| The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. | И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба. |
| There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. | На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. |
| Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair. | Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы. |
| From Dubai, UAE, Official Herv on YouTube shares this video showing the Dubai Fountains synchronised with Houston's I Will Always Love You!. | На видео в YouTube, снятом в Дубае, Объединенных Арабских Эмиратах, можно увидеть городские фонтаны, танцующие под песню Уитни Хьюстон I Will Always Love You! |
| Start off at La Plaça Catalunya known as the centre of the city with plenty of fountains and a jumping point to sights elsewhere. | Начните осмотр города с площади Каталонии, считающейся центром города, с ее большим количеством фонтанов, и удобной в качестве отправной точки к другим достопримечательностям. |
| Now we've thought of putting raspberries in a cup and cooking them over a candle, and of pouring milk into each other's mouths like fountains. | Вот мы выдумали в чашку положить малину и жарить ее на свечке, а молоко лить фонтаном прямо в рот друг другу. |
| A good place to begin is at the Villa Borghese, with statues, museums including Galleria Nazionale d'Arte Moderna for international masters, fountains and plenty of strolling land. | Хорошим началом осмотра может стать вилла Боргезе с парком для прогулок, фонтанами, статуями и музеями, включая Национальную Галерею Современного Искусства, где представлены работы иностранных мастеров. |
| It is a mosaic of different cultures and civilizations, filled with fascinating medieval fortress like buildings, bastions, walls, gates, narrow alleys, minarets, old houses, fountains, tranquil and busy squares. | Это настоящая мозаика разных культур и цивилизаций, наполненная очаровательными средневековыми крепостями, бастионами, стенами, воротами, узкими аллеями, минаретами, старинными домами, фонтанами, спокойными и оживленными скверами. |
| In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened. | В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились |
