Translation of "fractured hip" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward.
6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели.
I fractured my arm.
Я сломал себе руку.
I fractured my arm.
Я сломал руку.
Hip replacement. Okay?
Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
It's hip and trendy.
Это стильно и модно.
Let's go for hip replacement.
надо выбирать операцию замены бедра.
He had an accident and fractured his leg.
Он попал в аварию и сломал ногу.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.
Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.
The High Breed What is conscious hip hop?
The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
The man wore a gun on his hip.
На бедре человека висел пистолет.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Тем не менее, эта личность оказалась расщепленной надеюсь, что не необратимо.
I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house.
Меня растили на песнях альбома Свобода быть тобой и мной , хип хопе не столь много любителей хип хопа в этом зале.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine
Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly
I even opened my own hip hop dance school.
Я даже открыл собственную хип хоп школу.
Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state.
С тех пор как Ливия обрела независимость в 1951 году, она характеризуется как раздробленное государство.
Indeed, the two regimes are now joined at the hip.
Действительно, сейчас власти двух стран срослись как сиамские близнецы.
Or do you let them go and have hip replacement?
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?
Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill.
Спасибо. Спасибо за хип хоп и истории Аниты Хилл.
set up business meetings at the hip Media Harbour area
назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission
Постер проекта CoExist из Gallery Hip используется здесь с разрешения
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.
Вместо этого судьбой страны управляет смутная и все более разобщенная политическая обстановка.
The young people involved received some help from Gary Jolly from the Northstars hip hip group, who lent them a verse in Eastern James Bay Cree.
Вовлеченные молодые люди получили помощь от Гэри Джолли из хип хоп группы The Northstars, одолжившего им куплет на восточном кри .
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
Страдает от боли в правом бедре.
Even men are letting go of their fear of hip shaking.
Даже мужчины перестают бояться потрясти бёдрами.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.
There he was introduced to the world of hip hop and grafitti.
Там он познакомился с миром хип хопа и граффити.
In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop).
Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп).
Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend
Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так
Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.
Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией.
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.
Скорее всего, у нее был перелом, который неправильно сросся, и теперь она не может нормально ходить.
It has eight motors, four on the knees and four on the hip.
и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах .
On 14 February 2011, Gurchenko fell near her house and broke her hip.
14 февраля 2011 года Гурченко поскользнулась у своего дома и сломала бедро.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.
Слабые, фракционные институты ЕС распоряжаются менее чем 2 ВВП еврозоны в доходах от налогов.
Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently.
Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины.
At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.
В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими.
Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
Дело в том, что ни один врач никогда напрямую не скажет Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция
Right now I'm hanging out on young, hip and happening Takeshita Dori in Harajuku!
И где ее провести, как не на молодой, модной улице Такэсита в Харадзюку!
Like the US occupation of Iraq, the NATO war in Afghanistan will leave behind an ethnically fractured country.
Как и оккупация Соединенными Штатами Ирака, война НАТО в Афганистане оставит позади себя этнически разрозненную страну.
They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.
Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным.
The electropical hip hop band Systema Solar takes the stage at the Bogota Music Market.
Электропик хип хоп команда Systema Solar на сцене Bogota Music Market.