Translation of "fragmented parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The political landscape was deeply fragmented. | Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. |
| That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. | Налёт разбитой и непостижимой нормальности. |
| America s light, incomplete, and fragmented pattern of regulation will not survive, and it will not be used as a model in other parts of the world. | Легкая, незавершенная и фрагментированная модель регулирования Америки не сможет выжить и, следовательно, не будет использоваться в качестве модели в других частях мира. |
| It looks like your hard disk is fragmented. | Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован. |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп. |
| And would the European Parliament become fragmented in similar fashion? | Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом? |
| Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness. | В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы. |
| As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional. | В результате этого в я экономическая политика России является раздробленной и неработоспособной. |
| The response of the countries involved has been fragmented and repressive. | Реакция стран, в которых эта проблема стоит наиболее остро, до сих пор не отличалась последовательностью и носила репрессивный характер. |
| Android is too fragmented and open for a first time launch. | Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. |
| Many different parts. | Много разных. |
| The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. | В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. |
| The species now only survives in small, highly fragmented areas in 13 countries. | Теперь для выживания представителям вида остались только небольшие, сильно фрагментированные районы в 13 странах. |
| But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action. | Однако эти силы слишком робкие и разделенные, и у них нет стремления к политическим действиям. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| Although the SLD s popularity remained high, the previously fragmented right prevailed due to temporary unity. | Хотя популярность SLD осталась высока, ранее разобщённые правые победили благодаря временному единству. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure. | Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура. |
| Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. | Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| This novel consists of three parts. | Этот роман состоит из трёх частей. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| I visited many parts of England. | Я посетил многие районы Англии. |
| I'm a stranger in these parts. | Я не из здешних мест. |
| A trilogy usually has three parts. | Трилогия обычно состоит из трёх частей. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work. | Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части. |
| Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them. | У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| There are three parts to this transition. | Для такого перехода понадобятся три шага. |
| The parts outside the car are new. | Компоненты снаружи машины новые. |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech | RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни |
| Read parts one, two, three and four. | Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. |
