Translation of "frail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Frail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. | Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой. |
| At stake is nothing less than Russia's frail democracy. | Под угрозой находится ни много ни мало хрупкая российская демократия. |
| This is especially important because of the sometimes frail environment indigenous languages now live. | Это особенно важно из за неустойчивой среды, в которой на сегодняшний день находятся местные языки и наречия. |
| She is too frail to work and she does not have the money to pay rent. | Она слишком слаба, чтобы работать, и у нее совсем нет денег на оплату жилья. |
| Henry's death thrust Catherine into the political arena as mother of the frail fifteen year old King Francis II. | Смерть Генриха вывела Екатерину на политическую арену в качестве матери пятнадцатилетнего короля Франциска II. |
| Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements. | Политическая нестабильность, шаткая система правопорядка, слабые социальные институты все это делает страну благодатной почвой для размножения воинственных элементов. |
| Papacy Election After the death of Pope Leo XII in 1829, Castiglioni was considered to be a candidate though was questioned due to his frail health. | После смерти папы Льва XII в 1829 году Кастильони стал одним из кандидатом в его преемники, хотя было известно о его слабом здоровье. |
| That report instantly raised a question in my mind if we accept the regime s diagnosis, why did Kim need to work so hard, despite his frail health? | После этого заявления у меня возник вопрос если мы согласимся с диагнозом режима, то почему Киму было необходимо так много работать, несмотря на слабое здоровье? |
| It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun. | слайд В чём сомнение? Приятно Неприятно Тут речь не просто о жизни, а о здоровой жизни. Стать дряхлым, жалким, зависимым это неприятно, даже если для кого то в этом случае, приятнее будет умереть. |
| One can understand that enlightened believers in Islam (of whom there are many) find it upsetting that the world in which they want to live is in fact frail and vulnerable. | Можно понять, почему просвещенные последователи ислама (которых много) огорчены тем, что мир, в котором они хотят жить, является хрупким и уязвимым. |
| When Zambians were confronted with sad pictures of a frail and clearly unwell President in April 2014, which immediately evoked feelings of concern and anxiety, government officials played down the concerns. | Когда перед Замбией в апреле 2014 предстали довольно печальные фото слабого и явно нездорового президента и сразу вызвали чувство недоумения и тревоги, представители правительства постарались замять все возникшие острые вопросы. |
| Romney s proposed contractionary policies the attempt to reduce deficits prematurely, while the US economy is still frail will almost surely weaken America s already anemic growth, and, if the euro crisis worsens, it could bring on another recession. | Предлагаемая Ромни политика сдерживания попытка сократить дефицит преждевременно, в то время как экономика США все еще хрупкая почти наверняка ослабит уже анемичный рост Америки, и, если кризис евро усилится, это может вызвать еще одну рецессию. |
| Romney s proposed contractionary policies nbsp the attempt to reduce deficits prematurely, while the US economy is still frail nbsp will almost surely weaken America s already anemic growth, and, if the euro crisis worsens, it could bring on another recession. | Предлагаемая Ромни политика сдерживания попытка сократить дефицит преждевременно, в то время как экономика США все еще хрупкая почти наверняка ослабит уже анемичный рост Америки, и, если кризис евро усилится, это может вызвать еще одну рецессию. |
| But women have been among the greatest victims of the intensifying Taliban insurgency and a rise in criminal violence that neither the frail government in Kabul nor the shrinking American military contingent on the ground have been able to contain. | Но женщины одни из серьёзнейших жертв усиливающихся волнений, связанных с Талибаном , и роста уголовного насилия, которые не смогли сдержать ни слабое правительство в Кабуле, ни сокращающийся американский военный контингент в стране. |
| That report instantly raised a question in my mind if we accept the regime s diagnosis, why did Kim need to work so hard, despite his frail health? In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges. | В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами. |
| Nigerians elected a frail strongman as president, and appear to believe their country is best led by the firm hand of an ex general or someone closely linked to the military a sign that the effects of over 30 years of military rule are deeply entrenched. | Нигерийцы выбрали в президенты болезненного диктатора, поверив, что их страна лучше управляется твёрдой рукой бывшего генерала или человека, близкого к военным признак того, что последствия 30 летнего военного правления укоренились глубоко. |
Related searches : Frail Frame - Physically Frail - Frail Health - Frail Patients - Frail Care - Frail Elderly - Frail Persons
