Translation of "framework convention alliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alliance - translation :

Convention - translation :

Framework - translation :

Keywords : союз альянс союза альянса союзе съезд конвенции съезде конвенцию съезда каркас основу настроений Форма структура

Examples (External sources, not reviewed)

One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Одним из них является разработка и родвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий.
Currently, Figueres is the executive secretary of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and participated in the talks for that convention and the Kyoto Protocol.	В настоящее время Фигерес является исполнительным секретарём Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК) она принимала участие в переговорах по этой конвенции и Киотскому протоколу.
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention	4. подчеркивает, что необходимость осуществления положений Рамочной конвенции обусловлена серьезностью проблемы изменения климата
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Alliance Bank	Альянс банк
The primary international framework for regulating the ocean s bounty is the United Nations Convention on the Law of the Sea.	Конвенция ООН по морскому праву это международная основа для регулирования ресурсов океана.
The Suzuki Alliance	Альянс Suzuki
Alliance with Russia	Альянс с Россией
Where's my alliance?	Где моё обручальное кольцо?
17. Stresses the need to enhance complementarities between the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change in order to ensure that their activities are mutually supportive	17. подчеркивает необходимость усиления взаимодополняемости между Конвенцией о биологическом разнообразии и Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата в интересах обеспечения того, чтобы их деятельность носила взаимоукрепляющий характер
While the expected revisions to Japan s defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations.	Хотя ожидаемые изменения в структуре обороны Японии являются позитивным событием, многие японцы по прежнему возмущены отсутствием симметрии в союзнических обязательствах.
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 58 308.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон КонвенцииА 58 308.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 61 225.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон КонвенцииА 61 225.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,See A 57 359.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климатаСм. А 57 359.,
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
A New Holy Alliance?	Новый священный союз?
An Alliance of Civilizations?	Альянс цивилизаций?
An Alliance of Equals	Coюз равных
Restrain the Northern Alliance	Сдерживайте Северный альянс
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 59 197, sect. I.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон КонвенцииА 59 197, раздел I.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 60 171, sect. I.	принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон КонвенцииА 60 171, раздел I.,
The UN Environment Program (UNEP) is embarked on a misguided campaign to ban the pesticide DDT under its Persistent Organic Pollutants (POPs) Framework Convention.	В рамках программы ООН по защите окружающей среды (UNEP), выполняемой в соответствии с положениями конвенции о запрещении использования стойких органических загрязнителей (СОЗ), начинается безосновательная кампания против использования пестицида ДДТ.
The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992.	США обещали бороться с антропологическими изменениями климата в рамках Конвенции ООН по изменению климата 1992 года (UNFCC).
10. Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the work of the Conference of the Parties to the Convention	10. предлагает Исполнительному секретарю Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о работе Конференции Сторон Конвенции
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
How to Undermine an Alliance	Как подорвать альянс
Toward an Alliance of Hope	На пути к альянсу надежды
A New Sino Russian Alliance?	Новый Китайско Российский Союз?
In 2007, in Bali, the 192 Parties of the UN Framework Convention on Climate Change committed themselves to launching negotiations on strengthened action against climate change.	В 2007 году в Бали 192 стороны Рамочной конвенции ООН об изменении климата взяли на себя обязательство по проведению переговоров по усилению мер противодействия изменению климата.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Во вторых, для активизации политиков и общественности необходимы новые механизмы.
A Conference of Parties (COP) has met almost every year since the UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992 in Rio de Janeiro.	Конференция Сторон (КС) собиралась почти каждый год, с тех пор как в 1992 году в Рио де Жанейро была подписана Рамочная конвенция ООН по глобальному потеплению.
8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region	8. отмечает также принятие и подписание странами региона Рамочной конвенции по защите и устойчивому развитию Карпат
The convention voted.	Собрание проголосовало.
The convention voted.	Съезд проголосовал.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
Will the US Japan Alliance Survive?	Сохранится ли альянс США Япония?
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила союз с Италией.
Germany made an alliance with Italy.	Германия заключила альянс с Италией.
Ever since the original UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992, countries obligations have been defined according to their level of development in that year.	Впервые со времен первоначальной Рамочной конвенции ООН об изменении климата, подписанной в 1992 году, в этом году были определены обязательства стран в соответствии с их уровнем развития.

Показать эту страницу на русском языке