Translation of "freaked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You freaked me out. | Ты меня взбесил. |
| What happened freaked us out. | Случившееся напугало нас. |
| What happened freaked us out. | То, что случилось, напугало нас. |
| She freaked out and started screaming. | Она испугалась и закричала. |
| She freaked out as she heard the news. | Она чокнулась, когда услышала новости. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| The train conductor seemed genuinely freaked out, saying Whaaaa? | Смотритель станции, увидев это, прямо не верил своим глазам Это еще что о?! . |
| My cousin was also freaked out when he saw the eruption. | Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. |
| When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down. | Когда мы становимся старше и выходим из себя, или нечто подобное, наставники помогают нам успокоиться. |
| And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. | Он находится в состоянии прострации. Он даже не смотрит влево или вправо, чтобы увидеть обнадеживающее видение. |
| Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out. | Возвращаясь к теме моей конкретной презентации, Кеплер один из моих больших авторитетов понял, что эти пять тел, о которых я говорил ранее, каким то образом связаны с планетами, но он не смог это доказать. Это бесило его. |
| So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day. | Недавно в Шотландии одна частная дорогая школа отказалась от домашних заданий для детей до 13 лет, и элитные родители перепугались, и заявили Что вы делаете? Наши дети вырастут неудачниками! . А директор сказал Нет, что вы! Вашим детям надо отдыхать в конце дня. |
