Translation of "freaking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is freaking out. | Том шизеет. |
| You're freaking me out. | Ты меня бесишь. |
| Are you freaking kidding me?! | Ты шутишь? |
| Are you freaking kidding me?! | Это что, шутка такая? |
| Are you freaking kidding me?! | Ты тут со мной шутки шутишь?! |
| Are you freaking kidding me?! | Ты что, издеваешься?! |
| Are you freaking kidding me?! | Да ты издеваешься, что ли? |
| niceguy_rob87 Your a freaking idiot. | niceguy_rob87 Ты идиот. |
| It's pretty freaking cold outside. | Снаружи чертовски холодно. |
| IM Are you freaking out? You look so cute. | АМ Тебе не страшно? Очень мило выглядишь. |
| another aftershock..people are screaming and freaking out down towards the stadium..much singing and praying in large numbers | Послешоковое состояние.. люди кричат и бегут по направлению к стадиону многие читают на распев молитвы, собравшись в одном месте |
| She is nervous but excited to take her oath next Friday. I m hoping I get there without freaking out, she says with a southern drawl. | Она нервничает, но в то же время рада принести присягу верности в следующую пятницу. |
| Now, where's my freaking money? I don't have money I spent all my money on dinner. You will find money. Or else what? I will seize your house! Shit! | Итак, где, чёрт возьми, мои деньги? У меня нет денег я истратил их все на обед . Ты найдёшь денег . А иначе что? Я отберу твой дом! Блин! |
| When you're having a four inch needle inserted into your spine which was the procedure that this device's data was about it was for pain management you're shit scared you're freaking out. | Когда тебе в позвоночник ввели десяти сантиметровую иглу это была именно та процедура, во время которой вводились данные в прибор все это делалось, чтобы помочь справиться с болью. Ты до смерти напуган у тебя просто едет крыша. |
| The world can trust Mr. Rubin's long time deputy, the economist Larry Summers, to keep the ship afloat he knows better than anyone that timely and decisive tax cuts are the way to keep the economy from tumbling. But the most important role now lies clearly with the chairman of the U.S. Federal Reserve, Mr Alan Greenspan he is essential if and when a confidence crises hit asset markets he is essential to keeping credit lines open and markets from freaking out. | Мир может доверить поддержание судна на плаву давнему заместителю г на Рубина, экономисту Ларри Саммерсу он знает лучше чем кто либо еще, что своевременно и решительно проводимое сокращение налогов является способом уберечь экономику от беспорядка. |
