Translation of "freakish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freakish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, besides this freakish thing, this is my science slide. | В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. |
| So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics. | В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика. |
| Indeed, America has been the single biggest beneficiary of this freakish low interest rate environment, with everyone seeming to borrow money like it is going out of style. | В самом деле, Америка является единственным крупнейшим бенефициарием этой непостоянной ситуации с низкими процентными ставками, когда каждый, кажется, занимает деньги, как будто это скоро выйдет из моды. |
| The last day of that month was to be the last day of my old life, and it was by some freakish coincidence that day I was told I had cancer. | Последний день этого месяца был последним днём моей старой жизни. По странному стечению обстоятельств, именно в этот день мне сообщили, что у меня рак. |
| And it's exceedingly likely that anything I write from this point forward is going to be judged by the world as the work that came after the freakish success of my last book, right? | И чрезвычайно вероятно, что всё, что я напишу с этого момента, будет оцениваться в мире, где уже вышла одна моя книга, которая имела столь пугающий успех. |
| This is how I've started to think, and this is certainly how I've been thinking in the last few months as I've been working on the book that will soon be published, as the dangerously, frighteningly over anticipated follow up to my freakish success. | Я начала так думать, и я думала так последние несколько месяцев, пока я работала над своей новой книгой, которая скоро будет опубликована. Её выход наполнен сверхожиданиями на фоне моего прежнего пугающего успеха. |
