Translation of "free association" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Association - translation : Free - translation : Free association - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free Association Books. | Free Association Books. |
| EFTA European Free Trade Association | Данные по экспорту обычно включают реэкспорт. |
| European Free Trade Association (EFTA) | Свободной Торговли (ЕАСТ) |
| (vii) Laws protecting free association or assembly | vii) законы, обеспечивающие защиту свободы ассоциаций и собраний |
| Freedom of assembly and association Everyone has the right to peaceful assembly and free association with others. | Свобода собраний и объединений Каждый имеет право на свободу мирных собраний и на свободуобъединения с другими. |
| He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand. | По его мнению, самым лучшим известным примером свободной ассоциации является свободная ассоциация островов Кука и Ниуэ с Новой Зеландией. |
| We can label them analysis, common sense, free association, and dreaming. | Мы можем условно назвать их анализом , здравым смыслом , спонтанными ассоциациями и сновидениями . |
| Resolution 1541 (XV) outlines three options independence, integration and free association. | В резолюции 1541 (XV) представлены три варианта независимость, объединение и свободное присоединение. |
| 7. Round table on quot Self Government in Free Association, with | 7. Конференция quot за круглым столом quot quot Самоуправление в рамках свободной |
| Finally, a free trade agreement between Hungary and the European Free Trade Association (EFTA) had been signed. | И наконец, было подписано соглашение о свободной торговле между Венгрией и Европейской ассоциацией свободной торговли (ЕАСТ). |
| What happens to free speech, free association, or a free press, when everyone is under constant surveillance, even in our most private moments. | Что станет со свободой слова, свободой собраний, свободой прессы, если все непрерывно находятся под наблюдением, даже в самые интимные моменты. |
| General category Third World Network Latin American and Caribbean Free Zone Association | Общая категория Фонд стран третьего мира Ассоциация свободных зон Латинской Америки и Карибского бассейна. |
| The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association. | Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли. |
| It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. | Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. |
| European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency. | Членами агентства стали страны участницы Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA). |
| There, they signed a historic document creating the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA). | Там они подписали исторический документ, создавший Ассоциацию свободной торговли стран Карибского бассейна (АСТКБ). |
| The Cook Islands and Niue are self governing states in free association with New Zealand. | Острова Кука и Ниуэ являются независимыми государствами, свободно ассоциированными с Новой Зеландией. |
| The exact content and nature of this free association will be a matter of further discussion. | Точное содержание и характер этой свободной ассоциации станут предметом дальнейших обсуждений. |
| He was pleased to inform the Committee that Romania had concluded an association agreement with the European Communities and a free trade agreement with the European Free Trade Association, and it was developing bilateral relations with the United States. | Он с удовлетворением сообщает Комитету, что Румыния заключила соглашение о сотрудничестве с европейскими сообществами и соглашение о свободной торговле с Европейской ассоциацией свободной торговли, а также налаживает двусторонние отношения с Соединенными Штатами. |
| Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable. | Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить. |
| Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between. | Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков. |
| Poland therefore attached great importance to the association treaty with the European Community and to the free trade agreements with the European Free Trade Area (EFTA). | Таким образом, Польша придает большое значение договору об ассоциации с Европейским сообществом и соглашениям, заключенным с ЕАСТ. |
| POuL (Politecnico Open Unix Labs), a student association for students interested in promoting open source and free software. | Poul (Politecnico Open Unix Labs), студенческая ассоциация, состоящая из студентов интересующихся UNIX подобными операционными системами. |
| In others, the choice has been between free association and independence (for instance Palau and the Marshall Islands). | В других случаях выбор приходилось делать между свободным присоединением и независимостью (например, Палау и Маршалловы острова). |
| As a registered association under Germany law it is a free church, with 44 parishes and 24 pastors. | Как зарегистрированная ассоциация в соответствии с немецким законодательством, она является свободной церковью с 44 приходами и 24 пасторами. |
| Amongst our active partners in Sweden is the association For a Life Free of Alcoholism and Drug Addiction . | Среди наших активных партнеров в Швеции Ассоциация За жизнь без алкоголизма и употребления наркотиков . |
| Likewise, to understand thought, it is not enough to understand analysis and common sense, or free association and dreaming. | Так и с мышлением чтобы понять мышление недостаточно только понимание анализа и здравого смысла или спонтанных ассоциаций и сновидений . |
| Finland became an associate member of the European Free Trade Association in 1961 and a full member in 1986. | С 1985 года Финляндия была полным членом Европейской ассоциации свободной торговли. |
| He stated that during the public consultations, the concept of free association with the United Kingdom had received attention. | Он сообщил, что в ходе опросов общественного мнения концепция свободной ассоциации с Соединенным Королевством привлекла внимание. |
| Already in 1960, Liechtenstein was integrated into the European Free Trade Association (EFTA) through its Customs Treaty with Switzerland. | В 1960 году Лихтенштейн присоединился к Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) путем заключения Договора о таможенном союзе со Швейцарией. |
| An independent bar association exists in the Islamic Republic of Iran and enjoys all rights, including guaranteed free functioning. | В Исламской Республике Иран существует независимая ассоциация юристов, которая пользуется всеми правами, включая гарантированное право на свободное функционирование. |
| For the time being, their preference, expressed unambiguously, was for a future status of free association with New Zealand. | Однако в настоящее время они недвусмысленно высказываются за получение в будущем статуса свободной ассоциации с Новой Зеландией. |
| The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area. | ЕС также должен более решительно соглашаться на принятие Договора о сотрудничестве и зоне свободной торговли. |
| A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others. | Всеобъемлющая свободная торговля и соглашение о сотрудничестве с ЕС остаются неподписанными, в связи с тюремным заключением Тимошенко и остальных. |
| Of the ten members of the Association of Southeast Asian Nations, only Indonesia has a free rating from Freedom House. | Из десяти членов Ассоциации стран Юго Восточной Азии только Индонезия имеет рейтинг свободы от Дома Свободы. |
| Barrow was a dedicated proponent of regional integration, spearheading the foundation of the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) in 1965. | Барроу был сторонником региональной интеграции, в 1965 году он основал Caribbean Free Trade Association (CARIFTA). |
| They may be colonies, some other form of non self governing territory or States in free association with another State. | Они могут быть колониями, представлять собой иную форму несамоуправляющейся территории или являться государствами, свободно ассоциированными с другими государствами. |
| This has been the experience of free association of the Cook Islands and Niue following their acts of self determination. | Такой опыт свободной ассоциации имеют Острова Кука и Ниуэ, после того как они осуществили свое право на самоопределение. |
| association | ассоциации |
| Association | Ассоциация |
| International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация |
| A larger number of such territories appear to be in free association with a sovereign State or non self governing territories. | Более значительное количество таких территорий, как представляется, свободно ассоциированы с каким либо суверенным государством или являются несамоуправляющимися территориями. |
| The General Fono unanimously adopted a resolution to further develop the concept for the status of free association with New Zealand. | Генеральный фоно единогласно принял резолюцию о дальнейшей разработке концепции статуса свободной ассоциации с Новой Зеландией. |
| The process for the development of the mechanism for potential free association between Tokelau and New Zealand would be advanced substantially. | Существенно продвинется вперед процесс разработки механизма возможной свободной ассоциации между Токелау и Новой Зеландией. |
| We congratulate the people of Palau on their decision to enter into the Compact of Free Association with the United States. | Мы поздравляем народ Палау с решением вступить в Компакт о свободной ассоциации с Соединенными Штатами. |
Related searches : Free Trade Association - Patient Association - Employers Association - International Association - Negative Association - Employer Association - Civic Association - Homeowners Association - Civil Association - Football Association - Association Management - Incorporated Association
