Translation of "freelancer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was my debut as a freelancer.
Это был мой дебют в качестве фрилансера.
NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer.
НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером.
NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?
I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.
Я начал работать с зарубежными журналистами как фрилансер, переводчик и искатель историй.
How did you end up being a freelancer based in New York City? KT I used to work for Kyodo News.
КЦ Раньше я работала в Kyodo News.
KT I stayed on in New York City as a freelancer because I had some story ideas that I really wanted to write about.
КЦ Я осталась в Нью Йорке и стала фрилансером, потому что у меня были идеи, которые я очень хотела воплотить.
It's the way I see things, as someone without an agenda...I m not an activist and I don t believe it s my job to be an activist while I'm contributing to NBC news or working as a freelancer.
Так я вижу вещи, как кто то без повестки... Я не активист, и я не считаю, что моя работа быть активистом, когда я пишу для новостей на NBC или работаю фрилансером.